Төменде әннің мәтіні берілген Like A Woman , суретші - Andreas Johnson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andreas Johnson
When a woman is in love
Comes to you like a dove
And she spread into your arms
Then there’s nothing
Like a woman in love
When a woman is in doubt
You sure will feel the same
And she tears your head in pieces
Then there’s nothing
Like a woman in pain
And there’s nothing you can do
No, there’s nothing you can fake
When that woman is in doubt
Well, the only thing
A man can do is wait
When a woman is to be found
comes to you like a dream
and she melts into your veins
then there’s nothing
like a woman when she’s seen
when that woman is at stake
you will fight to keep her needs
then you crumble to your bones
then there’s nothing
like a woman when she bleeds
no there’s nothing like a woman
comin' as close as she can
when she’s standing
there above you
then there’s nothing
like a woman to a man
there’s nothing like a woman
nothing like a woman to a man
Әйел ғашық болған кезде
Сізге көгершін сияқты келеді
Және ол сіздің құшағыңызға жайылып кетті
Сонда ештеңе жоқ
Ғашық әйел сияқты
Әйел күмәнданғанда
Сіз де дәл солай сезінесіз
Ол сенің басыңды кесіп жарады
Сонда ештеңе жоқ
Ауырған әйел сияқты
Ал сіз жасай алатын ештеңе жоқ
Жоқ, сіз жалған жасай алатын ештеңе жоқ
Бұл әйел күмәнданғанда
Ал, жалғыз нәрсе
Адамның қолынан күту болуы болмақ
Әйел болатын кезде
сізге арман сияқты келеді
және ол сіздің тамырларыңызға ериді
онда ештеңе жоқ
көргенде әйел сияқты
бұл әйел қауіп төнгенде
сіз оның қажеттіліктерін қолайсыз
содан кейін сіз сүйегіңізге дейін ыдырайсыз
онда ештеңе жоқ
қан кеткен кездегі әйел сияқты
жоқ, әйел сияқты ештеңе жоқ
мүмкіндігінше жақын келеді
ол тұрғанда
жоғарыда
онда ештеңе жоқ
еркекке әйел сияқты
әйелге ұқсайтын ештеңе жоқ
еркек үшін әйел сияқты ештеңе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз