What If - Andreas Gabalier, The BossHoss

What if i would break away

not tomorrow but today

and leave everything don’t take anything

i’d be gone and I wouldn’t tell anyone

so what if I would take a plane

and fly awayto a sunny place far away and mabye I will meet somebody somebody

woh did the same

I´d be away away — what if I would

I´d be away what if I could

I´d break away — maybe I should a new may away — I wish I would

Waht if would suddenls be gonde I guess in any way, everything would still go on like a game — mabye not in the same way

but it´s ok — I´ll bo the one to blame

so if would open my door

and step outside.

knowing i won´t walk back nevermore could it be?

is it now or never?

or just never foreever?

I´d be away, away — what if I would

I´d be away, away — what if I could

I´d break away away — maybe I should

a new way away — I wish I would

Waht if I would travel the word

and kiss all limits goodbye

maybe tthere are some mountains to cross

I don´t care cause I´m gflying high!

I´d be away, away — what if I would

I´d be away, away — what if I could

I´d break away away — maybe I should

a new way away — I wish I would

Tell me waht if would — I´d be away Yeah

Ohoho what could I´d be break yeah

Maybe I would A nwe way yeah

maybe I should I wish I would

(Dank an Sophie für den Text)

Мен бөліп кетсем ше

ертең емес, бүгін

және бәрін қалдырыңыз, ештеңе қабылдамайды

Мен кететін               ешкімге  айтпайтын  едім

Ұшаққа мінсем ше

және алыстағы күн шуақты жерге ұшып кетсем, мен біреуді кездестіремін

кім де солай жасады

Мен алыста болар едім — болсам  ше

Алыста болар едім, мүмкін болса,

Мен кетер едім - мүмкін мен жаңа кетуім керек шығар - мен едім

Кез келген жағдайда кенеттен жағдай орын алса, бәрі ойын сияқты жалғаса беретін еді — олай емес.

бірақ бәрібір — мен кінәлі боламын

сондықтан егер есігімді ашатын болса 

және сыртқа шығыңыз.

Мен енді қайтып оралмайтынымды біле тұра, солай ма?

 қазір ба әлде ешқашан ба?

әлде мәңгілік емес пе?

Мен алыста болар едім, ал мен не болсам

Мен болатын едім         болса  ше 

Мен ажырасатын едім — мүмкін керек

жаңа жол - мен едім

Мен сөзді саяхаттайтын болсам болсын

және барлық шектеулерді сүйіп қоштасу

өту керек таулар бар шығар

Маған бәрібір, себебі мен биікте ұшып жатырмын!

Мен алыста болар едім, ал мен не болсам

Мен болатын едім         болса  ше 

Мен ажырасатын едім — мүмкін керек

жаңа жол - мен едім

Маған айтыңыз, егер болатын  — мен болатынмын Иә

Охохо мен нені үзіп алар едім, иә

Мүмкін, мен де солай болар едім

мүмкін, мен қалауым керек шығар

(Данк және Софи фюрден мәтіні)