Meine Heimat - Andreas Gabalier

Da wo reine Wasser fließen, und wo Blumenwiesen sprießen,

dort hab ich das Licht der Welt erblickt.

Wo mich helle Sonnenstrahlen durch die Sommertage tragen.

Wo’s im Winter schneit, in der koltn Jahreszeit.

Auf den Spuren meiner Ahnen, als Kind von Großeltern getragen,

die mein Leben prägten, bis in alle Zeit.

Wo Väter stolz auf ihre Kinder schaun und Frauen sind voll Selbstvertraun,

mein Land, meine Liebe, mein Zuhaus.

Meine Heimat, mein Lebenselexier.

Ich betrachte mich als ein Stück von dir.

Mein Ursprung, meine Wurzeln, mein Daheim.

Meine Heimat, bei dir muss ich sein.

Wo man Freunde hat fürs Leben, und uns uns’re Mädchen lieben.

Weil sie wissen, was wir für Männer sind.

Kunstkultur und Kulinarik, Hammerskraft und Wissenschaft,

mein Land, meine Liebe, mein Zuahaus.

Meine Heimat, mein Lebenselexier.

Ich betrachte mich als ein Stück von dir.

Mein Ursprung, meine Wurzeln, mein Daheim.

Meine Heimat, bei dir muss ich sein

Meine Heimat, mein Lebenselexier.

Ich betrachte mich als ein Stück von dir.

Mein Ursprung, meine Wurzeln, mein Daheim.

Meine Heimat, bei dir muss ich sein

Mein Ursprung, meine Wurzeln, mein Daheim, Meine Heimat, bei dir muss ich sein.

Таза су аққан жерде, гүлді шалғындар өскен жерде,

Мен сонда күннің жарығын көрдім.

Жарқын күн сәулелері мені жаз күндерінен өткізетін жерде.

Қыста, суық мезгілде қар жауатын жерде.

Ата-баба ізімен, Бала күнінде ата-әжелер көтеріп,

бұл менің өмірімді барлық уақытқа дейін қалыптастырды.

Әкелер балаларын мақтан тұтатын, ал әйелдердің өздеріне деген сенімділігі бар жерде,

менің елім, менің махаббатым, менің үйім.

Туған жерім, өмір эликсирім.

Мен өзімді сенің бір бөлшегім деп санаймын.

Тегім, тамырым, мекенім.

Туған жерім, мен сенімен бірге болуым керек.

Сізде өмір бойы достарыңыз бар және біздің қыздар бізді жақсы көреді.

Өйткені олар біздің қандай ер адамдар екенімізді біледі.

Көркем мәдениет және асхана, Хаммерскрафт және ғылым,

менің елім, менің махаббатым, менің үйім.

Туған жерім, өмір эликсирім.

Мен өзімді сенің бір бөлшегім деп санаймын.

Тегім, тамырым, мекенім.

Туған жерім, мен сенімен бірге болуым керек

Туған жерім, өмір эликсирім.

Мен өзімді сенің бір бөлшегім деп санаймын.

Тегім, тамырым, мекенім.

Туған жерім, мен сенімен бірге болуым керек

Тегім, тамырым, мекенім, туған жерім, сенімен бірге болуым керек.