Төменде әннің мәтіні берілген Du musst nicht traurig sein , суретші - Andreas Gabalier аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andreas Gabalier
Schau mich an mein kleines Mäderl
Und setzt dich zu mir
Lass dich umarmen und dir sagen ich hab sich lieb
Ich komm bestimmt blad wieder
Und dann wisch ich dir die Tränen
Mit meinem rotkarierten Türcherl aus dem Gesicht
Du musst nicht traurig sein
Mein kleines Mäderl
Bitte weine nicht muss ich auch von dir gehen
Die sterne leuchten hell an himmelszelt
Und früßen dich von mir
Es gibt bestimmt schon bald ein wiedersehen
Ich komm bald wieder
Doch ein mann muss in die große weite Welt
Und tieg im herzen glaub ich fest an unser glück
Ein kleines Vogerl aus der Ferne schick ich in die heimat dir
Mit einem lieben lieben gruß von mir
Jetzt dauert es nicht mehr lang
Dann wird ich wieder bei dir sein
Und dann lass ich dich nie mehr allein
Кішкентай қызым маған қара
Ал менімен отыр
Мен сені құшақтап, сені жақсы көретінімді айтайын
Мен міндетті түрде қайтамын
Сосын мен сенің көз жасыңды сүртемін
Менің қызыл шашақты кішкентай есігім бетімнен шығып кетті
Сізге қайғырудың қажеті жоқ
Менің кішкентай қызым
Өтінемін, жылама, мен де сені тастап кетуім керек
Аспанда жұлдыздар жарқырайды
Ал маған сәлем айт
Жақында тағы да кездесеміз
Мен жақында ораламын
Бірақ адам үлкен кең әлемге баруы керек
Ал мен жүрегімнің түбінде біздің бақытымызға нық сенемін
Мен сенің еліңе алыстан бір кішкентай құс жіберемін
Менен құрметті сәлеммен
Енді көп болмайды
Сонда мен тағы да сенімен боламын
Содан кейін мен сені енді ешқашан жалғыз қалдырмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз