Champagne from a Straw - Andrea Corr

Midday in the underground,

There’s a teenage girl selling music for her bed.

I’ll be the one that you look upon

And thank your lucky stars

That you walk in your own shoes.

Clip clop past a sleeping bag

And a woolly hat

Lying open on the ground.

Give money and sympathy,

Hold your little girl

Like you won’t see her again.

Does anyone know, the places you go.

On a day like today

I drink champagne from a straw

And I get my own way,

He loves me above them all.

And there’s no such thing as poor little rich girls

On a day like today.

I’ve got my all over tan

And my tummy tuck,

My two babies boy and girl.

Big house in the country

With expensive bags

For my scary little dog.

My man sleeps around a bit,

Keeps him from my bed,

One less job for me to do.

I’m the one you look up to And wish on every star

For one day in my high shoes.

Can anyone hear, it’s hollow in here.

On a day like today

I drink champagne from a straw

And I get my own way,

He chose me above them all

And there’s no such thing as poor little rich girls

In a day like today.

A day like today.

A day like today.

A day like today…

Can anyone hear, it’s hollow in here.

On a day like today

I drink champagne from a straw

And I get my own way,

He loves me above them all

And there’s no such thing as poor little rich girls

On a day like today.

I drink champagne from a straw

And I get my own way,

He loves me above them all

And there’s no such thing as poor little rich girls

On a day like today.

Жер астындағы түскі мезгіл,

Төсегіне музыка сататын жасөспірім қыз бар.

Мен сіз көретін адам боламын

Ал бақытты жұлдыздарыңызға рахмет

Сіз өз аяқ киіміңізбен жүресіз.

Ұйқы қапшығының жанынан кесіп өтіңіз

Және жүннен жасалған қалпақ

Жерде ашық жату.

Ақша және жанашырлық беріңіз,

Кішкентай қызыңды ұста

Сен оны енді көрмейтін сияқтысың.

Біреу біледі ме, сіз баратын жерлерді.

Бүгінгідей күнде

Мен сабаннан шампан ішемін

Мен өз жолымды аламын,

Ол мені бәрінен де жақсы көреді.

Ал кедей кішкентай бай қыздары деген ұғым жоқ

Бүгінгідей күнде.

Менің барлығым тоңып қалды

Ал менің ішім,

Менің екі сәбиім ұл және қыз.

Елдегі үлкен үй

Қымбат сөмкелермен

Менің қорқынышты кішкентай итім үшін.

Менің адамым біраз ұйықтайды,

Оны төсегімнен сақтайды,

Мен үшін бір жұмыс.

Мен сіз  әрбір жұлдызға  тілек  көтеретін адаммын

Бір күн бойы аяқ киімімде.

Кез келген адам ести алады, бұл жерде  қуыс.

Бүгінгідей күнде

Мен сабаннан шампан ішемін

Мен өз жолымды аламын,

Ол мені бәрінен бұрын таңдады

Ал кедей кішкентай бай қыздары деген ұғым жоқ

Бүгінгідей күнде.

Бүгінгі күн сияқты.

Бүгінгі күн сияқты.

Бүгінгі күн сияқты…

Кез келген адам ести алады, бұл жерде  қуыс.

Бүгінгідей күнде

Мен сабаннан шампан ішемін

Мен өз жолымды аламын,

Ол мені бәрінен де жақсы көреді

Ал кедей кішкентай бай қыздары деген ұғым жоқ

Бүгінгідей күнде.

Мен сабаннан шампан ішемін

Мен өз жолымды аламын,

Ол мені бәрінен де жақсы көреді

Ал кедей кішкентай бай қыздары деген ұғым жоқ

Бүгінгідей күнде.