Төменде әннің мәтіні берілген Con la mente e con il cuore , суретші - Andrea Cardillo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrea Cardillo
Ogni giorno un altro giorno si vedr
Che di cose ne accadranno anche qua
Nei miei passi timidezza e fantasia
In questa strada che mi fa compagnia
Sentimenti ormai non ce ne sono pi Cadon come foglie che non vivon pi Un mestiere che dolore solo da Ma quanto amore e sudore per arrivare fino a qua
Tra sogno e lacrime mi sento semplice
E affrontando la realt
Pensando a un’altra musica Mi sento fragile ma indispensabile
In un mondo che vittorie non ne da.
E col la mente immagino un presente ricco di emozioni, di belle sensazioni
E con il cuore immagino un amore che mi trascina via, ricco di magia
E col la mente immagino un presente ricco di emozioni, di belle sensazioni
E con il cuore immagino un amore ricco di magia, che mi trascina via.
Molti ostacoli li ho superati gi Tracce indelebili nella mia vita
Di confusione ne ho fatta mi devi credere
Ora il silenzio che mi aiuta a crescere
Certezze non le ho avute
Ne le avr mai
Ma solo a testa alta forse riuscirei
Tra sole e lacrime a combattere
E affrontando la realt
Pensando a un’altra musica
Mi sento fragile ma indispensabile
In questo mondo che vittorie non ne da.
E col la mente immagino un presente ricco di emozioni, di belle sensazioni
E con il cuore immagino un amore ricco di magia, che mi trascina via
E col la mente immagino un presente ricco di emozioni, di belle sensazioni
E con il cuore immagino un amore ricco di magia, che mi trascina via.
(Grazie a Giada per questo testo)
Күн сайын басқа күн көретін болады
Мұнда да не болады
Қадамымда ұялшақтық пен қиял
Мені серік ететін осы жолда
Енді өмір сүрмейтін жапырақтар сияқты Кадон сезімдері жоқ. Тек азапты кәсіп. Бірақ мұнда жету үшін қаншама махаббат пен тер төгілді.
Арман мен көз жасымның арасында мен өзімді қарапайым сезінемін
Және шындықпен бетпе-бет келу арқылы
Басқа музыканы ойласам, мен өзімді нәзік, бірақ қажет емес сезінемін
Жеңістерге жол бермейтін әлемде.
Ал мен өз ойыммен эмоцияға, әдемі сезімге толы сыйлықты елестетемін
Ал мені сүйреп апаратын, сиқырға толы махаббатты жүрегіммен елестетемін
Ал мен өз ойыммен эмоцияға, әдемі сезімге толы сыйлықты елестетемін
Ал мені сүйреп апаратын сиқырға толы махаббатты жүрегіммен елестетемін.
Мен өмірімде өшпес із қалдырған көптеген кедергілерден өттім
Мен шатастырып алдым, маған сенуіңіз керек
Енді маған өсуге көмектесетін тыныштық
Менде сенімділік болмады
Менде олар ешқашан болмайды
Бірақ, мүмкін, тек басымды көтеріп
Күн мен көз жасының арасында күресуге
Және шындықпен бетпе-бет келу арқылы
Басқа музыка туралы ойлау
Мен өзімді нәзік, бірақ таптырмас сезінемін
Бұл әлемде жеңістер бермейді.
Ал мен өз ойыммен эмоцияға, әдемі сезімге толы сыйлықты елестетемін
Ал мені сүйреп апаратын сиқырға толы махаббатты жүрегіммен елестетемін
Ал мен өз ойыммен эмоцияға, әдемі сезімге толы сыйлықты елестетемін
Ал мені сүйреп апаратын сиқырға толы махаббатты жүрегіммен елестетемін.
(Осы мәтін үшін Гиадаға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз