Cilea: L'Arlesiana - Lamento di Federico - Andrea Bocelli, Moscow Radio Symphony Orchestra, Владимир Федосеев

E' la solita storia del pastore

Il povero ragazzo

Voleva raccontarla, e s’addormi

C'è nel sonno l’oblio

Come l’invidio!

Anch’io vorrei dormir cosi

Nel sonno almeno l’oblio trovar!

La pace sot cercando io vò:

Vorrei poter tutto scordar

Ma ogni sforzo è vano… Davanti

Ho sempre di lei il dolce sembiante!

La pace tolta è sempre a me…

Perché degg’io tanto penar?

Lei… sempre mi paria at cor!

Fatale vision, mi lascia!

Mi fai tanto male!

Бұл әдеттегі пастор әңгімесі

Бейшара бала

Айтқысы келді де, ұйықтап қалды

Ұйқыда ұмыту бар

Мен сені қалай қызғанамын!

Менің де осылай ұйықтағым келеді

Ұйқыда, ең болмағанда, ұмытылуды табасың!

Тыныштық іздеймін, мен барамын:

Мен бәрін ұмытсам деп едім

Бірақ әрбір талпыныс бекер... Алдында

Менде әрқашан оның тәтті келбеті бар!

Алынған тыныштық әрқашан меннен ...

Мен неге сонша уайымдауым керек?

Ол... әрқашан корияда!

Өлтіретін көрініс, мені тастаңыз!

Сен мені қатты қинадың!