L'Incontro - Andrea Bocelli, Bono

While like a giant, proud and happy,

I take my baby in my arms, fragile, innocent, and alive

And like a little bird he’s pushing against my chest

Abandoned, quiet and safe, for an instant, almost sweetly

My destiny appears to me like a dream

And I see myself, old and surrendered,

Seated there near the coalfire,

Waiting for the evening with the anxiety of a child,

Just to see him coming back home

With the gift of his smile, of his words and kindness

It’s like a promise that can solve the enormous joy

Of one of his caresses

Then I wake up and I have already forgotten

But inside of me the kid’s trapped soul advises me

That his new born child is already more important to me

than that of my own life…

… e restai davanti a lui per un po'

e ascoltai nell’aria por l’afferai

Lui apr?

la mano e poi me tocc?

il naso sfior?

la bocca

lo l’abbracciai ed il mondo gir?

di pi?

intorno a noi ogni cosa poi fior?

E restai fermo cos?

per un po'

E fu li che il tempo ci ritrov?

Lui apr?

la mano e poi mi tocc?

il naso sfior?

la bocca

lo l’abbracciai ed il mondo gir?

di pi?

intorno a noi ogni cosa poi fior?

Coro: il mondo?

un puntino di luice blu che gira e va con il soffio degli

angeli

lo l’abbracciai ed il mondo gir?

di pi?

Corp: che gira e va con il con il soffio degli angeli

lo l’abbracciai e restai cos?, cos?

Алып сияқты, мақтаншақ және бақытты болған кезде,

Нәзік, бейкүнә, тірі баламды қолыма аламын

Кішкентай құстай кеудемді итеріп жатыр

Тастанды, тыныш және қауіпсіз, бір сәтте, тәтті дерлік

Менің тағдырым маған түс сияқты көрінеді

Мен өзімді көремін, кәрі және тапсырылған,

Көмір отының жанында отырды,

Баланың уайымымен кешті күтіп,

Оның үйге қайтып келе жатқанын көру үшін

Оның күлкісімен, сөздерімен және мейірімділігімен

Бұл үлкен қуанышты шеше алатын уәде сияқты

Оның бір еркелеуінен

Сосын мен оянамын, ұмытып кетіппін

Бірақ ішімде баланың құрсауланған жаны маған кеңес береді

Оның жаңа туған баласы мен үшін маңыздырақ

өз өмірімнен гөрі...

... мен оның алдында біраз тұрдым

мен бизнес үшін ауада тыңдадым

Ол ашты

қолымды сосын маған тигізді ме?

мұрын щетка?

ауыз

Мен оны құшақтап, әлем айналды ма?

Көбірек?

айналамыздағы барлық нәрсе гүлденді ме?

Ал мен солай тұрдым ба?

уақытша'

Бізді қайтадан тапқан сол жерде ме?

Ол ашты

қолымды сосын маған тигізді ме?

мұрын щетка?

ауыз

Мен оны құшақтап, әлем айналды ма?

Көбірек?

айналамыздағы барлық нәрсе гүлденді ме?

Қайырмасы: әлем?

тынысымен бірге айналатын және кететін көк шлюзия нүктесі

періштелер

Мен оны құшақтап, әлем айналды ма?

Көбірек?

Корп: бұл періштелердің тынысымен айналады және жүреді

Мен оны құшақтап, солай қалдым, солай ма?