Милая мама - Andre Tay

Уж сколько лет лишь только письма,

В моих глазах твой образ сколько лет.

Ты так, наверно, изменилась —

В руках своих держу я твой портрет.

Припев:

Мама, милая моя, я приеду —

Привезу с собой любовь накопленных тех лет.

В Отчий дом к тебе я, милая, приеду —

Ты заплачешь, я скажу тебе: «Привет!»

Прошу тебя, прости мне за разлуку —

Родная мать, прошу, прости меня.

Но нет уж мочи, жизнь сложна, родная;

Я так хочу обнять, но рядом нет тебя.

Припев:

Мама, милая моя, я приеду —

Привезу с собой любовь накопленных тех лет.

В Отчий дом к тебе я, милая, приеду —

Ты заплачешь, я скажу тебе: «Привет!»

Увижу тёплый взгляд, в глазах слезинку;

На сердце так легко, и грусть сняло рукой.

А знаешь, мам, скажу тебе «Спасибо,

За то, что ты в душе была всегда со мной!»

Мама, милая моя, я приехал,

И привёз с собой любовь накопленных тех лет.

В Отчий дом к тебе я, милая, приехал;

И сквозь слёзы прошептал тебе…

Қанша жылдан бері тек хаттар,

Менің көзімде сенің бейнең қанша жаста.

Сіз қатты өзгерген болуыңыз керек -

Қолымда портретіңді ұстаймын.

Хор:

Анашым, қымбаттым, мен келемін -

Мен өзіммен бірге сол жылдардағы жинақталған махаббатты алып келемін.

Мен, қымбаттым, саған Әкенің үйіне келемін -

Жылайсың, мен саған айтамын: «Сәлем!»

Мен сенен өтінемін, мені бөлгенім үшін кешіріңіз -

Қымбатты анашым, мені кешіріңіз.

Бірақ зәр жоқ, өмір күрделі, қымбаттым;

Мен қатты құшақтағым келеді, бірақ сен жоқсың.

Хор:

Анашым, қымбаттым, мен келемін -

Мен өзіммен бірге сол жылдардағы жинақталған махаббатты алып келемін.

Мен, қымбаттым, саған Әкенің үйіне келемін -

Жылайсың, мен саған айтамын: «Сәлем!»

Көремін жылы көзқарас, көзімнен жас;

Бұл жүрекке оңай, ал қайғы қолмен жойылды.

Білесің бе, анашым, мен саған айтамын «Рахмет,

Әрқашан жанымда болғаның үшін!»

Анашым, жаным, мен келдім,

Және сол жылдардағы жинақталған махаббатты өзімен бірге ала келді.

Мен, қымбаттым, саған Әкемнің үйіне келдім;

Саған көз жасымен сыбырлады...