Dowutigotta - Andre Nickatina, Equipto
С переводом

Dowutigotta - Andre Nickatina, Equipto

  • Альбом: Midnight Machine Gun Rhymes and Alibis

  • Шығарылған жылы: 2002
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:53

Төменде әннің мәтіні берілген Dowutigotta , суретші - Andre Nickatina, Equipto аудармасымен

Ән мәтіні Dowutigotta "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dowutigotta

Andre Nickatina, Equipto

Оригинальный текст

Yeah, from my homies in jail, in the game to remain

It bring a tear to my eye, when thinkin' what we all became

I put it on the table when it came to my family

The expression on my face don’t mean that I’m angry

I seen so many thangs, don’t know what to expect

And there’ll be thangs that your weatherman couldn’t predict

Your world shift everyday, switch, things could get hectic

A single incident can change your whole perspective

…(?) life, roll dice, and continue to …(?)

Move fast, ain’t no time to wait for funk to settle

I’m at my prime, in order there’s a time and place

A night, escape, look deep into my mind state

Homies roll aimless, the attitude we hold is contagious

Yet you can’t blame us on how tight the game iz Laced is how we do the beat, or rollin' through the street

Handle business, pullin' all nightas, and losin' sleep

Do what I gotta do…

«Hey, I’mma holla at y’all later, I’ma get at you

I just gotta handle sumthin' real quick»

Do what I gotta do…

I’m out and about bouncin', makin' it all count when I Do what I gotta do…

And I’m doin' it now because there’ll never be a later

Do what I gotta do…

Cuz life’s so hard with no paper

Ever since my homie Joe died

He turned to his side and left the world (with) closed eyez

Everythang got crucial, made it look easy, done perfectly, no lie

Handle’n those (?), and emergency times

No other dreams seemed bigger than chase

You could tell it by the look on all my homie’s face

Ignore distractions

Baby complainin' that I’m a player

She can die with me now and she can live with me later

In life, that’s how I put it in the land of the crooked

Give me anythang, I’ma break it down and jerk (?) it Into a grime, combine it with a fresh rhyme

Gotta do it now (why?) there’ll never be a next time

Baby, gotta do what I gotta do It’s all true, prepare for the scare cuz anythang could fall through

When there’s no money and mean (?) muggin' cuz you’re so hungry

In the game, high and relyin' on nobody

I’m straight pro, give me a beat and I bust it And I’m out makin' moves, just me and my cousin

It’s all family, helpin' each other throughout the struggle

We build a corporation, on years of hustle

Now we Do what I gotta do…

Stay alive in these times and write rhymes through hard times

Do what I gotta do…

I’m out and about bouncin', makin' it all count when I Do what I gotta do…

Doin' it now because there’ll never be a later

Do what I gotta do…

Cuz life’s so hard with no paper

It’s like 286 on a 747, I’ve never been so close to heaven

A natural high, the best way to describe

When you arrive, worldwide, with innocent eyez for the first time

You’ll turn back, recognize the beauty

Accept responsibility, realize the duty

I’m gettin' looney when I wanna

And handlin' my business like there’s no tomorrow

I’m on a daily schedule, way too deep in it to let it go

I bring out the little things like a telescope

I gotta find my prize and go behind, no more stayin' on my mind

Like my momma all the time

Sayin' to get mine, parkin'(?) a low price

Pay dues, (what?) it’s like I’ve been rappin' my whole life

Precise is precision, seen through one’s vision

Carry the crown, king, and everyone will listen

I’m here to play my part, just play your position

Provide my whole heart, forget recognition

It’s time, we all go beyond a situation and waitin'

I’m way too tired to be patient

Runnin' around and heart pacin'

Under the ground, the studio still creatin'

We makin' it through, and everything I’ve done and do for the crew

And always kept it true,

To do what I gotta do…

(Chorus)

Перевод песни

Иә, түрмеде, ойында қалған достарымнан

Біз бәріміз қандай болдық деп ойласам, бұл менің көзіме жас келеді

Мен оны отбасыма келгенде үстелге қойдым

Менің бетім белгім  ашуланғанымды білдірмейді

Мен соншама түсте көрдім, не күту керектігін білмеймін

Сіздің синоптиктеріңіз болжай алмайтын                                                                        |

Сіздің әлеміңіз күн сайын өзгереді, ауысыңыз, істер қызып кетуі мүмкін

Бір оқиға бүкіл көзқарасыңызды өзгертуі мүмкін

…(?) өмір, сүйек лақтыру және жалғастыру…(?)

Жылдам жылжытыңыз, фанкті күтуге уақыт жоқ

Мен өзімнің премьермін, уақыт пен орын бар

Түн, қашу, менің ой күйіме терең үңіл

Үйдегілер мақсатсыз айналады, біз ұстанатын көзқарасымыз жұқпалы

Бірақ сіз бізді өзіміздің жолымен қаншалықты тығыз байланыстыра алмайсыз?

Іспен айналысыңыз, түні бойы жұмыс істеңіз және ұйқыңызды жоғалтыңыз

Мен істеу керек нәрсені істе…

«Ей, мен сені кейінірек аламын, мен сені түсінемін

Мен жай ғана мәселені тез шешуім керек»

Мен істеу керек нәрсені істе…

Мен сыртқа шығып, серпілу үстіндемін, мен істеу керек нәрсені істегенде мұның бәрі есептеледі…

Мен мұны қазір істеп жатырмын, өйткені кейін ешқашан болмайды

Мен істеу керек нәрсені істе…

Өйткені қағазсыз өмір өте қиын

Менің досым Джо қайтыс болғаннан бері

Ол бүйіріне                                                        көз            ����������������������

Барлығы маңызды болды, оңай көрінді, тамаша орындалды, өтіріксіз

Осы (?) және төтенше жағдайларды реттеңіз

Басқа арман қуудан артық көрінбеді

Сіз мұны менің барлық гомидің бетіне қарашы арқылы айта аласыз

Мазасыздықты елемеңіз

Бала менің ойыншы екенімді айтып шағымдануда

Ол қазір менімен бірге өлуі мүмкін және кейінірек менімен бірге өмір сүре алады

Өмірде мен оны қисық елге осылай қойдым

Маған кез келген беріңіз, мен бұзып  жүртіп (?)  бір жауыз    ке жүргіземін, жаңа рифм мен қостырамын.

Мұны қазір жасау керек (неге?) Келесі жолы болмайды

Балам, мен істеуім керек нәрсені істеуім керек. Мұның бәрі рас, қорқынышқа дайын бол, себебі кез келген нәрсе түсіп кетуі мүмкін

Ақша болмаса және ақымақтық (?) болмаған кезде, өйткені сіз қатты ашсыз

Ойында, ешкімге сенім артпаңыз

Мен тікелей кәсіпқоймын, маған бір бер                     Мен                                ...

Мұның бәрі отбасы, күрес барысында бір-біріне көмектесу

Біз Корпорацияны, жылдар бойы жинаймыз

Енді мен не істеп жүрміз ...

Осы уақытта өмір сүріңіз және қиын уақытта рифма жазыңыз

Мен істеу керек нәрсені істе…

Мен сыртқа шығып, серпілу үстіндемін, мен істеу керек нәрсені істегенде мұның бәрі есептеледі…

Оны қазір жасаңыз, өйткені кейін ешқашан болмайды

Мен істеу керек нәрсені істе…

Өйткені қағазсыз өмір өте қиын

Бұл 747-дегі 286 сияқты, мен ешқашан аспанға жақын болған емеспін

Табиғи биіктік, сипаттаудың ең жақсы жолы

Сіз келген кезде, бүкіл әлем бойынша, бірінші рет бейкүнә көзбен

Артқа бұрыласың, сұлулықты танисың

Жауапкершілікті қабылдаңыз, парызыңызды түсініңіз

Мен қалаған кезде луни аламын

Және менің бизнесім - ертең жоқ сияқты

Мен күнделікті кестемен, оған тым тереңмін, оны жіберемін

Мен телескоп сияқты ұсақ-түйектерді                                                                                                                                             шығарамын

Мен жүлдемді тауып, артқа кетуім керек, енді ойымда қалмау керек

Әрқашан анам сияқты

Мендікін алайын деп жатырмын, төмен бағаға қоямын(?).

Жарнаны төле, (не?) мен өмір бойы ренжіткендей болдым

Дәл   дәлдік, адамның көзқарасы арқылы көрінеді

Тәжін алып жүр, патша, бәрі тыңдайды

Мен өз рөлімді ойнау үшін келдім, тек сіздің позицияңызды ойнаңыз

Бүкіл жүрегімді бер, тануды ұмыт

Уақыт келді, біз бәріміз бір жағдайдан асып, күтеміз

Мен шыдамды болу үшін тым шаршадым

Айналада жүгіріп, жүрек соғуда

Жер астында, студия әлі де жасауда

Біз оны «және мен бітіргенім», мен экипаж үшін жасаймыз

Әрқашан шындықты сақтады,

Мен істеу керек нәрсені істеу үшін…

(Хор)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз