
Төменде әннің мәтіні берілген Ла-ла-ла , суретші - Андріана аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Андріана
Ти обіцяв мені все на землі:
Шуби машини і шмотки нові,
Але коли все до справи дійшло —
Ти влаштував мені вечір в Бістро!..
Гори мені золоті обіцяв,
Але одні чупа-чупси купляв,
Але для мене занадто скупий!
Приспів:
А я так чекала і співала: Ла-ла-ла,
Тільки я не знала, що усе дарма!
А я так чекала і співала: Ла-ла-ла,
Але краще, милий, буду я сама!
Ти не цінував те, що доля дала,
Моя краса до гріха довела.
Я зрозуміла хто ти, а хто я,
Просто забила на все і пішла!
Справжні на світі є чоловіки!
-
Іншим розказуй казки!
Приспів.
Справжні на світі є чоловіки!
-
Іншим розказуй казки!
Приспів.
(2)
Сіз маған жер бетіндегі барлық нәрсені уәде еттіңіз:
Тері мен киімдер жаңа,
Бірақ оған келгенде -
Сіз маған Бистрода кеш ұйымдастырдыңыз! ..
Ол маған алтын тауларды уәде етті,
Бірақ кейбір чупа-чупс сатып алды,
Бірақ мен үшін тым сараң!
Хор:
Мен күттім және ән айттым: Ла-ла-ла,
Тек мен мұның барлығын бекер білмедім!
Мен күттім және ән айттым: Ла-ла-ла,
Бірақ жақсырақ, қымбаттым, мен жалғыз боламын!
Тағдырдың бергенін бағаламадың,
Менің сұлулығым күнәға апарды.
Мен сенің кім екеніңді және кім екенімді түсінемін,
Барлығына гол соғып, кетіп қалды!
Дүниеде нағыз еркектер бар!
-
Басқаларға ертегі айт!
Хор.
Дүниеде нағыз еркектер бар!
-
Басқаларға ертегі айт!
Хор.
(2)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз