Every Bit Of Love - Anders Osborne
С переводом

Every Bit Of Love - Anders Osborne

Альбом
Ash Wednesday Blues
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
326410

Төменде әннің мәтіні берілген Every Bit Of Love , суретші - Anders Osborne аудармасымен

Ән мәтіні Every Bit Of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Every Bit Of Love

Anders Osborne

Оригинальный текст

You talk about love and understanding, say Anders open up your heart

And you make it look so easy, something that can be so hard

Yeah, you found me deep in darkness.

Took my weary hand, oh you perfect thing, made me do it all again.

Yeah I been wondering, yes I been wondering about myself for so long.

Poured my heart out for no one baby, every little bit of love, everything I knew

was gone.

And then you came walking down my empty shoreline,

Yeah like early morning sunlight, so plain to see.

There you were, coming

straight at me.

Every bit of love, every bit of love, coming straight at me.

Every bit of love, every bit of lovin, just for me.

Every little bit of love I give, she brings it back to me ten fold, mama.

Yeah, shooting straight at me.

So I asked my angel, «how come now at a time like this?»

She said, «love will come in need and not when you wish.»

And when you can’t love yourself, someone will for you.

Yeah you needed my help, oh so I came to you.

Men with big mouths got little soul, living in their big house with their heart

so cold.

When your memories are filled with ghosts, yeah that’s when you need love the

most.

She says you would do the same for me,

Bring me the key and set me free, if I was lonely lonely in the desert night

You’d be the moon and the sun, yeah you’d be my northern light

Every bit of love, every bit of love, coming straight at me.

Every bit of love, every bit of lovin, just for me.

Every little bit of love I give, she brings it back to me ten fold, baby.

Yeah, shooting straight at me.

Перевод песни

Сіз махаббат пен түсіністік туралы айтасыз, дейді Андерс жүрегіңізді ашады

Сіз мұны өте оңай, қиын болуы мүмкін нәрсе етіп көрсетесіз

Иә, сен мені қараңғылықта таптың.

Шаршаған қолымды алды, о, сен мінсіз нәрсе, мені бәрін қайта жасауға  мәжбүр етті.

Иә, мені таң қалдырды, иә, мен өзімді көптен ойланып жүрмін.

Ешкім үшін жүрегімді төктім сәби, әрбір кішкентай махаббат, мен білгеннің бәрі

кеткен еді.

Содан кейін сіз менің бос жағалау сызығыммен келе жатсаңыз,

Иә, таңғы күн сәулесі сияқты, оңай көрінетін .

Міне, келдің

тура маған.

Әрбір махаббат, әрбір махаббат, тура маған  келеді.

Әрбір махаббат, әрбір махаббат, тек мен үшін.

Мен берген әрбір кішкене махаббатты ол маған он еселеп қайтарады, мама.

Иә, тура маған атылды.

Мен  періштем                                                  мұндай  уақытта қалай  қалай       мұндай  уақытта қалай болды        мұндай                                                                             мұндай уақытта қалай қалай болди                                               сұра

Ол: «Махаббат сіз қалаған кезде емес, мұқтаждықта келеді» деді.

Ал сен өзіңді сүйе алмасаң, сені біреу жақсы көреді.

Иә, сізге менің көмегім керек болды, сондықтан мен сізге  келдім.

Аузы үлкен ерлердің жаны кішкентай, үлкен үйінде жүрегімен тұрады

сонша суық.

Сіздің естеліктеріңіз елестерге толы болса, иә, дәл сол кезде сізге махаббат керек

көпшілігі.

Ол сен мен үшін де солай істейтін едің дейді,

Шөл түнде жалғыз болсам, кілтті әкеліп, мені босат.

Ай мен күн боларсың, иә сен менің солтүстік жарығым болар едің

Әрбір махаббат, әрбір махаббат, тура маған  келеді.

Әрбір махаббат, әрбір махаббат, тек мен үшін.

Мен берген әрбір кішкентай махаббатты ол маған он есе қайтарады, балақай.

Иә, тура маған атылды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз