Mr Moon - Anders I Fahrenkrog

Caught in a circle

around and around

A fatal attraction

Is calling us out

I´m on a mountain,

you´re on the sea

Whenever I wake up,

you´ll be asleep

I say black — oh oh-

you say white — oh oh

We´re just like hello

and goodbye

And it breaks my heart,

we are worlds apart

You´re like the sun,

there ain´t no «me and you»

(cause) I´m Mr Moon,

I´m Mr Moon

Throw me a lifeline

I´m going insane

Whenever I reach out

you´re slipping away

I´m on a mountain,

you´re on the sea

Whenever I wake up,

you´ll be asleep

I say black — oh oh-

you say white — oh oh

We´re just like hello

and goodbye

And it breaks my heart,

we are worlds apart

You´re like the sun,

there ain´t no «me and you»

(cause) I´m Mr Moon,

I´m Mr Moon

It´s a bitter sweet affection,

seems our love

has been in vain

Like an endless chain reaction,

seems we love

this losing game

Miles away, miles away,

you´re miles away,

night and day,

I´m on a mountain,

you´re on the sea

Whenever I wake up,

you´ll be asleep

I say black — oh oh-

you say white — oh oh

We´re just like hello

and goodbye

And it breaks my heart,

we are worlds apart

You´re like the sun,

there ain´t no «me and you»

(cause) I´m Mr Moon,

I´m Mr Moon

I´m missing you,

I´m missing you

Шеңберде ұсталды

айнала және айнала

Өлімге әкелетін аттракцион

Бізді шақыруда

Мен тауда                                                  

сіз теңіздесіз

Мен оянған сайын,

ұйықтайсың

Мен қара айтамын — о о—

сіз ақ дейсіз — о ой

Біз сәлемдесеміз

және қош бол

Бұл менің жүрегімді жаралайды,

біз бір бөлек әлемміз

Күн сияқтысың,

«мен сен» жоқ

(себебі) мен Мун мырзамын,

Мен Мун мырзамын

Маған өмір желісін тастырыңыз

Мен жынды болып бара жатырмын

Мен қол созған сайын

сен тайып барасың

Мен тауда                                                  

сіз теңіздесіз

Мен оянған сайын,

ұйықтайсың

Мен қара айтамын — о о—

сіз ақ дейсіз — о ой

Біз сәлемдесеміз

және қош бол

Бұл менің жүрегімді жаралайды,

біз бір бөлек әлемміз

Күн сияқтысың,

«мен сен» жоқ

(себебі) мен Мун мырзамын,

Мен Мун мырзамын

Бұл ащы тәтті махаббат,

біздің махаббатымыз сияқты

бекер болды

Шексіз тізбекті реакция сияқты,

жақсы көретін сияқтымыз

бұл жеңіліс ойыны

Шалғай қашықтықта, миль қашықтықта,

сен миль қашықтықтасың,

түн мен күн,

Мен тауда                                                  

сіз теңіздесіз

Мен оянған сайын,

ұйықтайсың

Мен қара айтамын — о о—

сіз ақ дейсіз — о ой

Біз сәлемдесеміз

және қош бол

Бұл менің жүрегімді жаралайды,

біз бір бөлек әлемміз

Күн сияқтысың,

«мен сен» жоқ

(себебі) мен Мун мырзамын,

Мен Мун мырзамын

Мен сені сағындым,

Мен сені сағындым