No More Tears On The Dancefloor - Anders I Fahrenkrog
С переводом

No More Tears On The Dancefloor - Anders I Fahrenkrog

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207090

Төменде әннің мәтіні берілген No More Tears On The Dancefloor , суретші - Anders I Fahrenkrog аудармасымен

Ән мәтіні No More Tears On The Dancefloor "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No More Tears On The Dancefloor

Anders I Fahrenkrog

Оригинальный текст

No more tears on the dancefloor

No more crying like you wanna be heard

Come on dance away the heartbreak

No more crazy, crazy love

Ooh, no matter how I try

There’s a lingering of love at the door

But each time I try to let you in

I know it’s only gonna end like before

All the lonely people

Reaching for the sun

Is there love after leaving

There’s nowhere left to run

No more tears on the dancefloor

No more crying like you wanna be heard

Come on dance away the heartbreak

No more crazy, crazy love

No more tears on the dancefloor

Come on rock away the love sick blues

No more crying after midnight

No more crazy, crazy love

Ooh, no matter where I turn

There’s an emptiness of love in my heart

And it’s you who said we’d live forever

Now I’m standing here alone in the dark

All the saddest love songs

Are symphonies in my head

I could choose to keep on loving a ghost

Or make new memories instead

No more tears on the dancefloor

No more crying like you wanna be heard

Come on dance away the heartbreak

No more crazy, crazy love

No more tears on the dancefloor

Come on rock away the love sick blues

No more crying after midnight

No more crazy, crazy love

No more, baby no more

Baby no more tears on the dancefloor

Baby no more, baby no more

Baby no more tears on the dancefloor

No more tears on the dance floor

Come on dance away the heartbreak

No more crazy, crazy love

No more tears on the dancefloor

Come on rock away the love sick blues

No more crying after midnight

No more crazy, crazy love

Перевод песни

Би алаңында бұдан былай көз жасы төгілмейді

Енді сізді естігіңіз келетіндей жыламаңыз

Жүрек бетіне би билеңіз

Енді жынды, ессіз махаббат жоқ

Ой, мен қалай  тырыссам да 

Есіктен махаббат                                                                                             |

Бірақ әр       сені  кіргізуге    тырысамын

Оның бұрынғыдай аяқталатынын білемін

Барлық жалғыз адамдар

Күнге жету

Кеткеннен кейін махаббат бар ма?

Жүгіретін жер қалмады

Би алаңында бұдан былай көз жасы төгілмейді

Енді сізді естігіңіз келетіндей жыламаңыз

Жүрек бетіне би билеңіз

Енді жынды, ессіз махаббат жоқ

Би алаңында бұдан былай көз жасы төгілмейді

Келіңіздер, махаббатпен ауыратын блюзді тастаңыз

Түн ортасынан кейін жылауға болмайды

Енді жынды, ессіз махаббат жоқ

Қайда бұрылсам да

Менің жүрегімде махаббат бостығы бар

Мәңгілік өмір сүреміз деп сен айттың

Қазір мен мұнда қараңғыда жалғыз тұрмын

Барлық ең мұңды махаббат әндері

Менің басымдағы симфониялар

Мен елесті сүюді таңдай аламын

Немесе  орнына жаңа естеліктер жасаңыз

Би алаңында бұдан былай көз жасы төгілмейді

Енді сізді естігіңіз келетіндей жыламаңыз

Жүрек бетіне би билеңіз

Енді жынды, ессіз махаббат жоқ

Би алаңында бұдан былай көз жасы төгілмейді

Келіңіздер, махаббатпен ауыратын блюзді тастаңыз

Түн ортасынан кейін жылауға болмайды

Енді жынды, ессіз махаббат жоқ

Енді жоқ, балақай болмайды

Нәресте би алаңында енді көз жасы жоқ

Бала болмайды, болмайды

Нәресте би алаңында енді көз жасы жоқ

Би алаңында бұдан былай көз жасы болмайды

Жүрек бетіне би билеңіз

Енді жынды, ессіз махаббат жоқ

Би алаңында бұдан былай көз жасы төгілмейді

Келіңіздер, махаббатпен ауыратын блюзді тастаңыз

Түн ортасынан кейін жылауға болмайды

Енді жынды, ессіз махаббат жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз