Төменде әннің мәтіні берілген Dcéra Noci , суретші - Ancestral Volkhves аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ancestral Volkhves
Najvyšší kráča tmavým nebom
Vetry už vejú dlhou diaľkou
Prichádza Morena!
Prichádza Morena!
S plameňom rastie naša vôľa
Temný les ukryl posla nádeje
Na ceste úmornej, no stoja
A chladnú jak skalné záveje
Kvety z popola, čierne lístie
To šumí, zlovestne vzlyká
Temné večery i rána hmlisté
Studený vánok do snov tu vniká
Pani v čiernom hodila rúcho
Na kraj nehybný bez vån a vetra
Zem tu praská zlobou a suchom
Prachom padá každá vetva
To temné kráľovstvo, čierny diamant
Vyschnutým tàním zdobený trón
Chladný opar sťa strieborný zamat
Tíši slabnúci života zvon
Prichádza Morena!
Prichádza Morena!
I chvíľa stíchla v tejto chvíli
Tiahnú sa búrky opodiaľ
Mrazivý vietor tajomne kvíli
A vezie so sebou slaný žiaľ
Prichádza Morena!
Vládne Morena!
Nad ránom jaskyňa dýcha hmlu
Záblesky svetla tratia sa v priepasti
Zlá v šedom vystrieda čiernu zlú
Màtvy les ostáva v nešťastí
Kvety z popola, čierne lístie
To šumí, zlovestne vzlyká
Temné večery i rána hmlisté
Studený vánok do snov tu vniká
Pani v čiernom hodila rúcho
Na kraj nehybný bez vån a vetra
Zem tu praská zlobou a suchom
Prachom padá každá vetva
To temné kráľovstvo, čierny diamant
Vyschnutým tàním zdobený trón
Chladný opar sťa strieborný zamat
Tíši slabnúci života zvon
Қараңғы аспандағы ең биік серуендер
Желдер ұзақ жолдан өтті
Морена келеді!
Морена келеді!
Жалынмен бірге біздің ерік-жігеріміз өседі
Қараңғы орман үміт хабаршысын жасырды
Шаршаған жолда, бірақ олар тұр
Және олар тасты дрейфтер сияқты салқындайды
Күлді гүлдер, қара жапырақтар
Ол сыбдырлайды, жылайды
Қараңғы кештер мен таңғы тұман
Мұндағы армандарға салқын самал кіреді
Қара киген келіншек шапанын лақтырып жіберді
Желсіз және желсіз қозғалыссыз шетіне
Жер ашу мен құрғақшылықтан жарылып жатыр
Әрбір бұтақ шаң арқылы түседі
Сол қараңғы патшалық, қара гауһар
Құрғақ жылымықпен безендірілген тақ
Суық тұман – күміс барқыт
Әлсіреген өмір қоңырауын өшіріңіз
Морена келеді!
Морена келеді!
Тіпті сол кездегі сәт үнсіз қалды
Алыстан найзағай ойнап тұр
Мұздатқан жел жұмбақ етіп улайды
Және ол өзімен бірге тұзды қайғы әкеледі
Морена келеді!
Морена ережелері!
Таңертең үңгір тұманмен дем алады
Жарық жарқылдары тұңғиықта жүгіреді
Сұр түсті зұлымдық қара зұлымдықты ауыстырады
Өлі орман апатты жағдайда қалды
Күлді гүлдер, қара жапырақтар
Ол сыбдырлайды, жылайды
Қараңғы кештер мен таңғы тұман
Мұндағы армандарға салқын самал кіреді
Қара киген келіншек шапанын лақтырып жіберді
Желсіз және желсіз қозғалыссыз шетіне
Жер ашу мен құрғақшылықтан жарылып жатыр
Әрбір бұтақ шаң арқылы түседі
Сол қараңғы патшалық, қара гауһар
Құрғақ жылымықпен безендірілген тақ
Суық тұман – күміс барқыт
Әлсіреген өмір қоңырауын өшіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз