Төменде әннің мәтіні берілген Porque Eu Te Amo , суретші - ANAVITÓRIA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ANAVITÓRIA
Eu poderia acordar sem teu olhar de sono
Sem teu lábio que é dono
Mas eu não quero
Eu não quero
Eu poderia encantar qualquer outro par de ouvidos
Não te ter mais aqui comigo
Mas eu não quero, não
Eu não quero
Poderia imaginar
Ou até acostumar o meu querer
Noutro lugar
Tanta coisa em que aqui cabe um sim
Mas não
Porque eu te amo
E não consigo me ver sem ser o teu amor por anos
Não é acaso, é só amor, não existe engano
Que me carregue pra longe, que te faça outros planos, meu bem
Teu cheiro só tu tem
Tua boca só tu tem
Me tem
Eu poderia não viver tuas primeiras rugas
Nem estar aqui pra adivinhar a tua memória em fuga
Mas eu não quero
Eu não quero
Eu poderia não lidar
Eu poderia nem ligar, mas não, não, não
Eu não quero, não
Poderia imaginar
Ou até acostumar o meu querer
Noutro lugar
Tanta coisa em que aqui cabe um sim
Mas não
Porque eu te amo
E não consigo me ver sem ser o teu amor por anos
Não é acaso, é só amor, não existe engano
Que me carregue pra longe, que te faça outros planos, meu bem
Teu cheiro só tu tem
Tua boca só tu tem
Tanta cara, tanta esquina, tanto fogo
Tanta fome, tanta rima, é tanta coisa que nem sei onde vai dar
Tanto que eu posso imaginar
Tanta falta, tanta fome, tanta pressa, tanta, tanta, tanta
Tanta coisa em que aqui cabe um sim
Mas não
Porque eu te amo
E não consigo me ver sem ser o teu amor por anos
Não é acaso, é só amor, não existe engano
Que me carregue pra longe, que te faça outros planos, meu bem
Teu cheiro só tu tem
Tua boca só tu tem
Porque eu te amo
E não consigo me ver sem ser o teu amor por anos
Não é acaso, é só amor, não existe engano
Que me carregue pra longe, que te faça outros planos, meu bem
Teu cheiro só tu tem
Tua boca só tu tem
Me tem
Мен сенің ұйқылы көзқарасыңсыз оянатын едім
Иелік ететін ерінсіз
Бірақ мен қаламаймын
Мен қаламаймын
Мен кез келген басқа жұп құлақтарды тарта аламын
Сен енді менің жанымда болмайсың
Бірақ мен қаламаймын, жоқ
Мен қаламаймын
елестете алатын
Немесе мен өз қалауыма үйренгенше
басқа жерде
Мұнда иә дегенге сәйкес келетін көптеген нәрселер
Бірақ жоқ
Өйткені мен сені жақсы көремін
Ал мен жылдар бойы сенің махаббатың болмай өзімді көре алмаймын
Бұл кездейсоқ емес, бұл тек махаббат, қате жоқ
Мені алып кететін, саған басқа жоспарлар жасайтын, қымбаттым
Сіздің иісіңіз тек өзіңізге
Аузыңыз тек өзіңізде
менде бар
Мен сенің алғашқы әжімдеріңді өмір сүре алмадым
Тіпті жүгіріп жүргенде жадыңызды болжау үшін де осында емеспін
Бірақ мен қаламаймын
Мен қаламаймын
Мен көтере алмадым
Мен тіпті қоңырау шала алмадым, бірақ жоқ, жоқ, жоқ
Мен қаламаймын, жоқ
елестете алатын
Немесе мен өз қалауыма үйренгенше
басқа жерде
Мұнда иә дегенге сәйкес келетін көптеген нәрселер
Бірақ жоқ
Өйткені мен сені жақсы көремін
Ал мен жылдар бойы сенің махаббатың болмай өзімді көре алмаймын
Бұл кездейсоқ емес, бұл тек махаббат, қате жоқ
Мені алып кететін, саған басқа жоспарлар жасайтын, қымбаттым
Сіздің иісіңіз тек өзіңізге
Аузыңыз тек өзіңізде
Сонша жүз, сонша бұрыш, сонша от
Аштық, рифма сонша, мен оның қайда бара жатқанын білмеймін.
Мен елестете алатындай көп
Сонша жетіспеушілік, сонша аштық, сонша асығыс, соншалықты көп, соншалықты көп
Мұнда иә дегенге сәйкес келетін көптеген нәрселер
Бірақ жоқ
Өйткені мен сені жақсы көремін
Ал мен жылдар бойы сенің махаббатың болмай өзімді көре алмаймын
Бұл кездейсоқ емес, бұл тек махаббат, қате жоқ
Мені алып кететін, саған басқа жоспарлар жасайтын, қымбаттым
Сіздің иісіңіз тек өзіңізге
Аузыңыз тек өзіңізде
Өйткені мен сені жақсы көремін
Ал мен жылдар бойы сенің махаббатың болмай өзімді көре алмаймын
Бұл кездейсоқ емес, бұл тек махаббат, қате жоқ
Мені алып кететін, саған басқа жоспарлар жасайтын, қымбаттым
Сіздің иісіңіз тек өзіңізге
Аузыңыз тек өзіңізде
менде бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз