Nørrebro - AMRO
С переводом

Nørrebro - AMRO

Год
2021
Язык
`дат`
Длительность
189200

Төменде әннің мәтіні берілген Nørrebro , суретші - AMRO аудармасымен

Ән мәтіні Nørrebro "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nørrebro

AMRO

Оригинальный текст

Jeg voksede op i 90'erne

Jeg ruller ikk' rundt med hvem som helst Nørrebro

Bruger mig selv som eksempel

Så se mig rulle rundt på gaden med legenderne på Nørrebro

Da jeg var en lille dreng, løb vi rundt i vores gård, glade

Den gang hvor — og -lokalerne lå på Gormsgade

Da naboen spurgt', hvor jeg var fra, svarede jeg fra Nørrebro

Vil du vide, hvad stilen er, er mit svar: Den er fra Nørrebro

Vi repræsenterer så bredt fra kvarteret på Nørrebro

Hvor du kan få et udbrud af

For du kan få din medicin uden recept

Det' de elsked', det' de frygted'

Det-det-det' dem, der' respektered', Nørrebro

Plus de andre berygted', når du går med tanker og tryghed

Stilla rolig, rolig, Nørrebro

Vi spiller spillet roligt, gør spillers spil uroligt, Nørrebro

De popper som piller, bestiller dem, spiller det spil med go' stil

Fra caffe late på caférne på Sankt Hans, Nørrebro

Til gårdture inde på Blegdams, der bli’r ramt bredt, Nørrebro

Der hvor sammenholdet blev til hævnen og mordet, Nørrebro

Det' der, hvor ni-og-tres'eren blev jævnet med jorden

Du ved det, for det' der, hvor der står F på deres S-tog

Der hvor nær-politiet var for tæt på

For det' svært at E-L til det S-K

Det-det' ghetto, det-det' ghetto

Der hvor drenge hænger ud, bli’r udstøtte

Og laver penge på et hvidt eller brunt stykke

Gangstere og autonome med udsmykning

Det-det' ghetto, det-det' ghetto, Nørrebro

siden de var ganske små af, og det nederlag bliver jo konstant forstærket af

mediernes fremstilling af dem (…) Vi tænker os måske lidt mere om.

Vi tager måske nogle større sikkerhedsforanstaltninger, end vi ellers ville

have gjort.

Men vi holder ikke op med

Vi ruller indtil solen den går ned

Til solen den står op og skinner over, skinner over Nørrebro

Fra det yndre til det indre Nørrebro

Og sommeren over vinteren

Det' hvor forretning kører ved den gule mur

Folk på kirkegården får en gåtur, Nørrebro

Der hvor der' kulturigt

Med nattelivet hvor vi ikk' bli’r afvist, Nørrebro

Det' hjemstedet for MP og BGP

TG og LTG

Drengene fra GLD

Aldersrogade og SLG

Hvor der' folk i forskellige klasser;

de snobbede, de beskidte, Nørrebro

Der' de stilede og de fuckede og de slidte, de hippe på Nørrebro

Med modsætninger i fred og i konflikter

Fra de integrede perker til de danske konvertitter på Nørrebro

Kom med bag facaden og få et tag på gaden

Civilbetjente og salatfade

Der' de unge drenge ude på at skabe ballade

Og alle de andre, der prøver at være i fred

Du bli’r, hvad du vil, forbundet med dem der' hårde

Dem der spiller spillet og laver regelbrud

Det-det-det' ghetto, det-det' ghetto

Dem der arbejder dag ind, dag ud på Nørrebro

Og så skete det igen, som vi så: Uroligheder på Nørrebro i København.

Ifølge politiet har de øget indsatsen på Nørrebro på grund af hash- og

våbenhandel.

Men altså, der sker jo fejl alle steder, ikk'?

Og så…

Nørrebro

Dejlige, dejlige Nørrebro

Nu er du der — tilbage igen

Tilbage på Nørrebro

Kun heroin og piller og rendesten

Er i dine drømme nu

Nu er du der — tilbage igen

Tilbage på Nørrebro

Vi har i dag talt med mange, der mener det samme som ham, men som ikke ønsker

at stå frem med ansigt.

…hvis at der er folk, der føler sig forudlempede, jamen så må de jo henvende

Перевод песни

Мен 90-жылдары өстім

Мен Норреброда ешкіммен араласпаймын

Мысал ретінде өзімді қолданамын

Сондықтан мені Норребро аңыздарымен көшеде айналдыра көріңіз

Кішкентай кезімде ауламызды айналып жүгіретінбіз

- және - үй-жайлары Гормсгадта орналасқан уақыт

Көрші қайдан екенімді сұрағанда, мен Норребродан жауап бердім

Егер сіз стильдің қандай екенін білгіңіз келсе, менің жауабым: Ол Норребродан

Біз Норребро төңірегінде кеңінен таныстырамыз

Сіз қай жерде үзіліс жасай аласыз

Себебі сіз дәрі-дәрмекті рецептсіз ала аласыз

Бұл олар жақсы көрді, олар қорқады

Бұл-бұл' құрметтейтіндер', Норребро

Ойлар мен сенімділікпен жүргенде, басқа атақты ».

Сабыр ет, тыныштал, Норребро

Біз ойынды тыныш ойнаймыз, ойыншының ойынын тынышсыз етеміз, Норребро

Олар таблеткаларды ұнатады, оларға тапсырыс береді, сол ойынды go' стилімен ойнайды

Санкт Ханс, Норребродағы кафелердегі кафеден кеш

Blegdams ішінде ферма сапарлары үшін, ол кеңінен соққы, Nørrebro

Бірлік кек пен кісі өлтіруге айналған жерде, Норребро

Алпыс тоғызды жермен жексен еткен

Сіз білесіз, өйткені бұл жерде F олардың S пойызында айтады

Полиция тым жақын болған жерде

Өйткені ол сол S-K-ге e-l үшін қиын

Анау-анау гетто, анау-анау гетто

Жігіттер қыдыратын жерде олар шеттетіледі

Ақ немесе қоңыр түсті кесіндіге ақша табу

Гангстерлер және әшекейлері бар автономды

Анау-анау гетто, анау-анау гетто, Норребро

өйткені олар өте кішкентай болды және бұл жеңіліс үнемі нығайып отырады

Бұқаралық ақпарат құралдарының оларды бейнелеуі (…) Біз аздап ойлануымыз мүмкін.

Біз басқа қауіпсіздік шараларын алуымыз мүмкін

жасады.

Бірақ біз тоқтамаймыз

 Күн батқанша домалаймыз

Күнге ол көтеріліп, жарқырайды, Норреброның үстінен жарқырайды

Ішкіден ішкі Норреброға дейін

Ал қыста жаз

Бұл жерде бизнес сары қабырғамен жүреді

Зираттағы адамдар серуендейді, Норребро

Мәдени түрде бар жерде

Біз қабылданбаған түнгі өмірмен, Норребро

Бұл MP және BGP үйі

TG және LTG

GLD жігіттері

Aldersrogade және SLG

Әртүрлі сыныптағы адамдар бар жерде;

снобби, лас, Норребро

Онда олар сәндеді және олар трахает және олар киді, олар Норреброда жамбас болды

Бейбітшілік пен қақтығыстағы қарама-қайшылықтармен

Біріктірілген жеңілдіктерден бастап Норребродағы дат дінін қабылдағандарға дейін

Қасбеттің артына келіп, көшеде  шатыр алыңыз

Мемлекеттік қызметшілер және  салат табақтары

Жағдай тудыратын жас жігіттер

Басқа барлық тату болуға  тырысады

Сіз өзіңіз қалағандай қиын адамдармен байланысты боласыз

Ойын ойнап, ережені бұзғандар

Бұл гетто, бұл гетто

Күндіз жұмыс істейтіндер Норреброда күндіз

Содан кейін бұл қайталанды, біз көргендей: Копенгагендегі Норребродағы толқу.

Полицияның айтуынша, олар Норреброда гашиш пен гашишке байланысты күш-жігерді арттырды

қару саудасы.

Бірақ содан кейін қателер барлық жерде болады, солай емес пе?

Сондай-ақ…

Норребро

Керемет, сүйкімді Норребро

Енді сіз сондасыз - қайтадан ораласыз

Норреброға оралу

Тек героин, таблетка және ағынды

Қазір сіздің арманыңызда

Енді сіз сондасыз - қайтадан ораласыз

Норреброға оралу

Біз бүгін онымен бірдей ойлайтын, бірақ қаламайтын көптеген адамдармен сөйлестік

 бетімен тұру.

...егер қысқа өзгерген адамдар болса, онда олар өтініш беруі керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз