Төменде әннің мәтіні берілген Continuum , суретші - Amplifier аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amplifier
The cushioned throbbing of a velvet moon
And the pregnant aching of an empty womb
The endless echoes of the noise we made
And the repercussions of each hand grenade
There’s aeroplanes and dragonflies
And infinite September skies
There’s anthems of utopias
And creeping wars and glaciers
Just listen…
Is there music in there?
Arrived within the creeping hearse
Vibrations from the universe
Awash with the glittering of city lights
The mouse choir whispered through the endless nights
All alone to ride upon the froth
The human dreamt of taking off
Eventually, time corrodes the brain to rust
And all those dreams into diamond dust
Just listen…
Violins and orchestras
For death and speculation
We’ve got just enough time
I felt the closeness of monsters as we slept
And the creaking of hands where masons met
The loneliness of a shooting star
And the beating of drums where the wild things are
And somewhere beneath the moon
A sonic boom, peeled off from a wing
Into the dark, into each heart
I heard the angel sing:
«Que sera sera —
Whatever will be will be»
For death and speculation
Well there’s just enough time
For each final seperation
We’ve got just enough time
Away on the breeze
My evanescent memories
Well I can feel them
But I can’t remember them
Well I can feel them
Slipping away
Барқыт айдың жұмсақ соғуы
Және бос жатырдың жүкті ауыруы
Біз жасаған шудың шексіз жаңғырығы
Әр қол гранатасының салдары
Ұшақтар мен инеліктер бар
Және шексіз қыркүйек аспаны
Утопиялардың әнұраны бар
Соғыстар мен мұздықтар
Тек тыңдаңыз...
Онда музыка бар ма?
Жүгіріп келе жатқан серіге жетті
Ғаламнан келетін тербеліс
Жарқыраған қала шамдарымен жуыңыз
Тышқан хоры шексіз түндерде сыбырлады
Көбікке міну үшін жалғыз
Адам ұшуды армандаған
Ақырында уақыт миды тот басқан тоттайды
Және бұл армандардың барлығы гауһар шаңына айналды
Тек тыңдаңыз...
Скрипкалар мен оркестрлер
Өлім және алыпсатарлық үшін
Бізде уақыт жеткілікті
Біз ұйықтап жатқанда, мен құбыжықтардың жақындығын сезіндім
Масондар кездескен жерде қолдың сықырлауы
Аққан жұлдыздың жалғыздығы
Жабайы заттар орналасқан барабандардың соғуы
Және айдың астында бір жерде
Қанаттан жұлынған дыбыстық бум
Қараңғыда, әр жүректе
Мен періштенің ән айтқанын естідім:
«Que sera sera —
Не болса да болады»
Өлім және алыпсатарлық үшін
Жақсы, уақыт жеткілікті
Әрбір соңғы бөлу үшін
Бізде уақыт жеткілікті
Желмен алыс
Менің есте қалған естеліктерім
Мен оларды сезінемін
Бірақ оларды есіме түсіре алмаймын
Мен оларды сезінемін
Сырғып кету
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз