Төменде әннің мәтіні берілген Motorhead , суретші - Amplifier аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amplifier
I sleep deeply every night
In a world that’s better than real life
I found a hiding place
Beneath a dirty blanket of distorted bass
And there’s music in my head
I heard a gasoline voiced mixed with Marlboro reds singing:
«Pick up your head again
If you want to be king, no one must keep you down…»
And yes now I’m back from the dead
I’m gonna turn it up loud inside your head
With the sound of many days
When we could feel the cheap drugs squeezing through our veins
Like a million girls and boys
I’m just another grainy brick in a wall of noise
I really missed you yesterday
Well and just for a moment something was reeling me in
Yes, something was reeling me in
Well someone was breathing me in
Someone was breathing me in
Well
Yeah, but I lived in the slip of your frown
And this place has been getting me down
Yeah, but you hung out for my suicide
You were pushing it down the air supply
But you never did try to find the time
To let us be together in your cage or mine
And since you never noticed me
Well how’s about you open up your eyes and see me
Now music fills my empty bones
Well and some times it seems it’s the only place I’ve left to go
Ah hey hey hey
Ah hey hey hey
Mhh yeah yeah yeah
Happy Birthday anyway!
Мен әр түнде терең ұйықтаймын
Шынайы өмірден жақсырақ әлемде
Мен жасырынатын жер таптым
Бұрмаланған басстың лас жамылғысының астында
Менің басымда музыка бар
Мен Marlboro Reds әнімен араласқан бензинді естідім:
«Басыңызды қайта көтеріңіз
Патша болғың келсе, сені ешкім төмендетпеуі керек...»
Иә, қазір мен өлімнен қайта оралдым
Мен оны сіздің басыңыздың ішінде қатты қоздырамын
Көп күндердің үнімен
Арзан дәрі-дәрмектің тамырымызды сығып жатқанын сезген кезде
Миллион қыздар мен ұлдар сияқты
Мен шу қабырғасындағы тағы бір дәнді кірпішпін
Мен сені кеше қатты сағындым
Бір сәтке мені бір нәрсе итермеледі
Иә, мені бір нәрсе итермеледі
Біреу мені дем алды
Біреу мені дем алды
Жақсы
Иә, бірақ мен сенің қабағыңмен өмір сүрдім
Бұл жер мені ренжітті
Иә, бірақ сен менің өз-өзіме қол жұмсауымды ойлап қалдың
Сіз оны ауа беруді төмен түсірдіңіз
Бірақ сіз ешқашан уақыт табуға тырыспағансыз
Сіздің торыңызда немесе менің торымда бірге болуымыз үшін
Ал сен мені ешқашан байқамағандықтан
Көзіңді ашып, мені көрсең қалайсың?
Қазір бос сүйектерімді музыка толтырады
Жақсы және бірнеше рет бұл мен кеткен жалғыз орын
Эй, эй, эй
Эй, эй, эй
Мхх иә иә
Не болса да туған күнің құтты болсын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз