Long Line Of Pain - Amos Lee
С переводом

Long Line Of Pain - Amos Lee

Альбом
Supply And Demand
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
181130

Төменде әннің мәтіні берілген Long Line Of Pain , суретші - Amos Lee аудармасымен

Ән мәтіні Long Line Of Pain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Long Line Of Pain

Amos Lee

Оригинальный текст

I’m coming from a long line of pain

My family suffered greatly for my gain

And I think a lot about

How my daddy died

So I would not live with it

And his heart lives in my song

And the melody comes

And just as quickly the melody is gone

I’m back alone, far from home

Now my mamma’s all alone

I try to call her and see her when I’m home

And after all that she’s been through

Oh the doctor say: «There ain’t nothing we can do»

And her heart lives in my song

And the melody comes

And just as quickly the melody is gone

I’m back alone, far from home

There’s a bird outside my window

Who takes the song where he goes

And leaves it there

Like a dead man’s rocking chair

And tonight I’m feeling lost and

Headin' down the highway out to Boston

I get the sense I might lose it

I thank God tonight for the luck I got in music

'Cause my heart lives in this song

But the melody comes

And just as quickly, the melody is gone

I’m back alone, far from home

Перевод песни

Мен ұзаққа созылған ауыртпалықтан келемін

Менің отбасым менің табысыма қатты әсер етті

Мен көп ойлаймын

Әкем қалай қайтыс болды

Сондықтан мен онымен өмір сүрмеймін

Оның жүрегі менің әнімде тұрады

Ал әуен келеді

Әуен де сол сияқты тез жоғалып кетеді

Мен жалғыз оралдым, үйден алыс

Қазір анам жалғыз

Мен үйде болғанда оған қоңырау шалып    көруге     тырысамын

Және оның басынан өткеннен кейін

О дәрігер: «Біз ештеңе істей алмаймыз» дейді.

Оның жүрегі менің әнімде тұрады

Ал әуен келеді

Әуен де сол сияқты тез жоғалып кетеді

Мен жалғыз оралдым, үйден алыс

Менің тереземнен тыс құс бар

Әнді кім баратын жерге апарады

Және сол жерде қалдырады

Өлген адамның тербелетін орындығы сияқты

Ал бүгін түнде мен өзімді жоғалтқандай сезінемін

Бостонға шығатын тас жолмен                                              |

Мен оны жоғалтуым мүмкін екенін түсінемін

Мен бүгін кешке Құдайға алғыс айтамын, мен музыкаға түскен сәттілік үшін

Себебі менің жүрегім осы әнде тұрады

Бірақ әуен келеді

Әуен де сол сияқты тез жоғалып кетеді

Мен жалғыз оралдым, үйден алыс

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз