Keep It Loose, Keep It Tight - Amos Lee

Well I walked over the bridge

Into the city where I live,

And I saw my old landlord.

Well we both said hello,

There was no where else to go,

'cuz his rent I couldnt afford.

Well relatioships change,

Oh I think it’s kinda strange,

How money makes a man grow.

Some people they claim,

If you get enough fame,

You live over the rainbow.

Over the rainbow.

But the people on the street,

Out on buses or on feet,

We all got the same blood flow.

Oh, in society,

Every dollar got a deed,

We all need a place so we can go,

Over the rainbow.

And feel over the rainbow.

But sometimes,

We forget what we got,

Who we are.

Oh who are are now.

I think we gotta chance,

To make it right.

Keep it loose,

Keep it tight.

Keep it tight.

I’m in love with a girl,

Who’s in love with the world,

Though I can’t help but follow.

Though I know some day,

She is bound to go away,

And stay over the rainbow.

Gotta learn how to let her go.

Over the rainbow.

Sometimes we forget who we got,

Who they are.

Oh, who they are now.

There is so much more in love,

Than black and white.

Keep it loose child,

Gotta keep it tight.

Keep it loose child,

Keep it tight.

Keep it tight,

Keep it tight,

Yaa.

Мен көпірден өттім

Мен тұратын қалаға 

Мен ескі үй иесін көрдім.

Екеуміз сәлем бердік,

Басқа баратын жер болмады,

'себебі оның жалдау ақысын төлей алмадым.

Жақсы қарым-қатынастар өзгереді,

Менің ойымша, бұл біртүрлі,

Ақша адамды қалай өсіреді.

Кейбір адамдар олар мәлімдейді,

Егер сіз жеткілікті атақ алсаңыз,

Сіз кемпірқосақтың үстінде тұрасыз.

Кемпірқосақтың үстінде.

Бірақ көшедегі адамдар

Автобустарда немесе аяқпен,

Барлығымызда бірдей қан ағымы бар.

О, қоғамда,

Әр доллардың актісі бар,

Барлығымызға баратын орын  керек,

Кемпірқосақтың үстінде.

Және кемпірқосақтың үстінде сезініңіз.

Бірақ кейде,

Біз алғанымызды ұмытамыз,

Біз кімбіз.

О, қазір кімдер.

Менің ойымша, бізде мүмкін,

Оны дұрыс жасау.

Оны бос ұстаңыз,

Оны мықтап ұстаңыз.

Оны мықтап ұстаңыз.

Мен бір қызға ғашықпын,

Кім әлемге ғашық,

Әйтсе де, мен бағалай алмаймын.

Бір күні білсем де,

Ол кету  міндетті 

Және кемпірқосақтың үстінде тұрыңыз.

Оны жіберуді  үйрену керек.

Кемпірқосақтың үстінде.

Кейде бізде кім бар екенін ұмытамыз,

Олар кімдер.

О, олар қазір кімдер.

Махаббатта көп нәрсе бар,

Ақ пен қараға қарағанда.

Бос ұстаңыз балам,

Оны мықтап ұстау керек.

Бос ұстаңыз балам,

Оны мықтап ұстаңыз.

Оны мықтап ұстаңыз,

Оны мықтап ұстаңыз,

иә.