Indonesia - Amos Lee

I woke up in a box today

Just like every other day

And I just don’t know where I should be

When will I be free?

I grew up in the dark streets

Where voices come, voices go

You don’t know your friends

From your enemies

When Will I be free?

Oh, When will I be free?

I want to go out

To the countryside

Find a little place for us

Find a little place for us

To run away and hide

Oh, the supervisor

His eyes are always red

He don’t care whether we live or die, he said

When Will I be free?

Oh, When will I be free?

I want to go out to the city of Rome or New York City, oh, like Marilyn Monroe

And my love says to me

«Nothing's gonna change…

You never where we born

Is where we’re gonna die, you see»

When Will I be free?

Oh, When will I be free?

Мен бүгін қорапта  ояндым

Дәл басқа күндер сияқты

Мен қайда болу керектігін білмеймін

Мен қашан бос боламын?

Мен қараңғы көшелерде өстім

Дауыстар келген жерде дауыстар кетеді

Сіз достарыңызды білмейсіз

Жауларыңнан

Мен қашан бос боламын?

О, мен қашан бос боламын?

Мен шыққым келемін

Ауылға 

Бізге кішкене орын табыңыз

Бізге кішкене орын табыңыз

Қашу және жасырыну

Әй, бақылаушы

Оның көздері үнемі қызыл

Біздің өмір сүретініміз немесе өлетініміз оған бәрібір, деді ол

Мен қашан бос боламын?

О, мен қашан бос боламын?

Мен Рим қаласына немесе Нью-Йорк қаласына барғым келеді, Мэрилин Монро сияқты

Ал менің махаббатым маған айтады

«Ештеңе өзгермейді...

Сіз ешқашан біз туған жерде сіз болмайсыз

Біз өлетін жер, көрдің бе»

Мен қашан бос боламын?

О, мен қашан бос боламын?