Төменде әннің мәтіні берілген Chill In The Air , суретші - Amos Lee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amos Lee
Well, the morning came like a freight train
Bearing down on me from a thousand miles of rail
Well it came and gone and kept rolling on
Laying up all night with my tear-stained sheet as my veil
I don’t want to see you again, I don’t want to feel your breath
As you leaned on me so peacefully while we slept
And I don’t want the keys to our door, I don’t live there anymore
And I’ll do my best just to forget the dreams we’ve dreamt
Well, the morning came with the pouring rain
And I felt just as empty as a pail
With the evidence and your crime confessed
Don’t seem right that it’s me that spent a night in jail
I don’t want to see you again, I don’t want to feel your breath
As you leaned on me so peacefully while we slept
And I don’t want the keys to our door, I don’t live there anymore
And I’ll do my best just to forget the dreams I’ve dreamt
If you feel a chill in the air
It’s my spirit hanging somewhere
If you ever get scared
Look on the Brightside
You got a new life
Now the evening’s come and I’m all alone
And I can’t tell if silence is my former friend
Well I’m holding on but I ain’t too strong
I gotta get some rest before that train come back ‘round the bend
I don’t want to see you again, I don’t want to feel your breath
As you leaned on me so peacefully while we slept
And I don’t want the keys to our door, I don’t live there anymore
And I’ll do my best just to forget the dreams we’ve dreamt
Dreams we’ve dreamt.
Таң атты жүк пойызы сияқты
Мыңдаған миль темір жолдан мені төтеп берді
Ол келді, кетті, әрі қарай жүре берді
Түні бойы жатып жатқан парағым парантым болып жатып жатып
Мен сені қайта көргім келмейді, сенің тынысыңды сезгім келмейді
Біз ұйықтап жатқанда, сен маған тыныштықпен сүйендің
Мен есігіміздің кілтін алғым келмейді, мен енді ол жерде тұрмаймын
Мен армандаған армандарымызды ұмыту үшін бар күшімді саламын
Міне, нөсер жаңбырмен таң атты
Мен өзімді шелек сияқты бос сезіндім
Айғақтармен және сіздің қылмысыңызды мойындаңыз
Бір түнде түрмеде өткізгенім дұрыс емес сияқты
Мен сені қайта көргім келмейді, сенің тынысыңды сезгім келмейді
Біз ұйықтап жатқанда, сен маған тыныштықпен сүйендің
Мен есігіміздің кілтін алғым келмейді, мен енді ол жерде тұрмаймын
Мен армандаған армандарымды ұмыту үшін бар күшімді саламын
Ауадағы салқындықты сезсеңіз
Бұл менің рухым бір жерде ілініп тұр
Егер сіз қорқатын болсаңыз
Жарық жағына қараңыз
Сіз жаңа өмір алдыңыз
Енді кеш болды, мен жалғызбын
Үнсіздік менің бұрынғы досым ба, айта алмаймын
Мен шыдамдымын, бірақ мен тым күшті емеспін
Пойыз бұрылыстан қайтып келгенше біраз демалуым керек
Мен сені қайта көргім келмейді, сенің тынысыңды сезгім келмейді
Біз ұйықтап жатқанда, сен маған тыныштықпен сүйендің
Мен есігіміздің кілтін алғым келмейді, мен енді ол жерде тұрмаймын
Мен армандаған армандарымызды ұмыту үшін бар күшімді саламын
Біз армандаған армандар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз