Shiver - Ameritz - Tributes
С переводом

Shiver - Ameritz - Tributes

Альбом
A Whisper - A Tribute to Coldplay
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
307770

Төменде әннің мәтіні берілген Shiver , суретші - Ameritz - Tributes аудармасымен

Ән мәтіні Shiver "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shiver

Ameritz - Tributes

Оригинальный текст

So I look in your direction

But you pay me no attention, do you?

I know you don’t listen to me

'Cause you say you see straight through me, don’t you?

But on and on

From the moment I wake, to the moment I sleep

I’ll be there by your side;

just you try and stop me

I’ll be waitin' in line, just to see if you care

Oh… did she want me to change?

But I’d change for good

And I want you to know that you’ll always get your way

I wanted to say…

Don’t you shiver shiver

Sing it loud and clear

I’ll always be waiting for you

So you know how much I need ya

But you never even see me, do you?

And is this my final chance of getting you?

And on and on

From the moment I wake, to the moment I sleep

I’ll be there by your side;

just you try and stop me

I’ll be waiting in line, just to see if you care, if you care

Oh… did she want me to change?

Well I’d change for good

And I want you to know that you’ll always get your way

I wanted to say…

Don’t you shiver

Don’t you shiver

Sing it loud and clear

I’ll always be waitin' for you

Yeah I’ll always be waiting for you

Yeah I’ll always be waiting for you

Yeah I’ll always be waiting for you, for you

I will always be waiting…

And it’s you I see but you don’t see me

And it’s you I hear so loud and so clear

I sing it loud and clear

And I’ll always be waiting for you

So I look in your direction

But you pay me no attention

And you know how much I need you

But you never even seen me

Перевод песни

Сондықтан мен сіздің бағытыңызға қараймын

Бірақ сіз маған мән бермейсіз, солай ма?

Мені тыңдамайтыныңызды білемін

'Себебі сіз мені тікелей көремін деп айтасыз, солай емес пе?

Бірақ әрі қарай 

Мен оянған сәттен бастап, мен ұйықтаймын

Мен сенің жаныңда боламын;

Тек сен мені тоқтатуға тырыс

Сізге мән бере ме, жоқ па, соны білу үшін мен кезекте тұрамын

О... ол менің өзгергенімді қалады ма?

Бірақ мен жақсы жаққа өзгерер едім

Әрқашан өз жолыңыз болатынын білгеніңізді қалаймын

Мен   айтқым  келді...

Сен қалтырап қалма

Дауыстап, анық айтыңыз

Мен сені әрқашан күтетін боламын

Маған қаншалықты қажет екеніңізді білесіз

Бірақ сен мені ешқашан көрмейсің, солай ма?

Бұл сені алудың соңғы  мүмкіндігім бе?

Әрі қарай және

Мен оянған сәттен бастап, мен ұйықтаймын

Мен сенің жаныңда боламын;

Тек сен мені тоқтатуға тырыс

Мен саған қамқорлық бар ма, уайым   көру үшін кезекте күтемін.

О... ол менің өзгергенімді қалады ма?

Мен жақсы жаққа өзгерер едім

Әрқашан өз жолыңыз болатынын білгеніңізді қалаймын

Мен   айтқым  келді...

Сен қалтырап қалма

Сен қалтырап қалма

Дауыстап, анық айтыңыз

Мен сені әрқашан күтетін боламын

Иә, мен сені әрқашан күтетін боламын

Иә, мен сені әрқашан күтетін боламын

Иә, мен сені әрқашан күтетін боламын

Мен әрқашан күтетін боламын…

Мен сізді көремін, бірақ сіз мені көрмейсіз

Мен қатты және анық еститін сенікісің

Мен оны қатты және анық айтамын

Мен сені әрқашан күтетін боламын

Сондықтан мен сіздің бағытыңызға қараймын

Бірақ сіз маған мән бермейсіз

Сіз маған қаншалықты қажет екеніңізді білесіз

Бірақ сен мені ешқашан көрмегенсің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз