R U Mine - Ameritz - Tributes
С переводом

R U Mine - Ameritz - Tributes

Альбом
Black Treacle - A Tribute to Arctic Monkeys
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208070

Төменде әннің мәтіні берілген R U Mine , суретші - Ameritz - Tributes аудармасымен

Ән мәтіні R U Mine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

R U Mine

Ameritz - Tributes

Оригинальный текст

I’m a puppet on a string

Tracy Island, time-traveling

Diamond cutter-shaped heartaches

Come to find you four in some velvet morning

Years too late, she’s a silver lining

Lone ranger riding through an open space

In my mind when she’s not right there beside me

I go crazy 'cause here isn’t where I wanna be

And satisfaction feels like a distant memory

And I can’t help myself, all I

Wanna hear her say is «Are you mine?»

Well, are you mine?

Are you mine?

Are you mine?

Woah, ah

I guess what I’m trying to say is I need the deep end

Keep imagining meeting, wished away entire lifetimes

Unfair we’re not somewhere misbehaving for days

Great escape, lost track of time and space

She’s a silver lining climbing on my desire

And I go crazy 'cause here isn’t where I wanna be

And satisfaction feels like a distant memory

And I can’t help myself, all I

Wanna hear her say is «Are you mine?»

Well, are you mine?

(Are you mine tomorrow?)

Are you mine?

(Or just mine tonight?)

Are you mine?

(Are you mine, mine?)

And the thrill of the chase moves in mysterious ways

So in case, I’m mistaken, I

Just wanna hear you say, «You got me, baby

Are you mine?»

She’s a silver lining

Lone ranger riding through an open space

In my mind when she’s not right there beside me

I go crazy 'cause here isn’t where I wanna be

And satisfaction feels like a distant memory

And I can’t help myself, all I

Wanna hear her say is «Are you mine?»

Well, are you mine?

(Are you mine tomorrow?)

Are you mine?

(Or just mine tonight?)

Are you mine?

(Are you mine tomorrow?)

(Or just mine tonight?)

Перевод песни

Мен жіптегі қуыршақпын

Трейси аралы, уақытқа саяхат

Алмаз кескіш тәрізді жүрек ауруы

Барқыт таңғы сағат төртте сізді табуға келіңіз

Жылдар тым кеш, ол күміс астар

Жалғыз рейнджер ашық кеңістікте жүріп бара жатыр

Ол менің қасымда болмаған кездегі ойымда

Мен жындымын, себебі бұл жерде мен болғым келетін жер емес

Ал қанағаттану алыстағы естелік сияқты

Мен өз-өзіме көмектесе алмаймын, мен

Оның «Сіз менікісіз бе?» дегенін естігіңіз келе ме?

Ал, сен менікісің бе?

Сен менікісің бе?

Сен менікісің бе?

Уа, аа

Меніңше, мен не айтуға тырысамын деп ойлаймын, маған терең аяғы керек

Кездесуді елестетуді жалғастырыңыз, өмір бойы тілеңіз

Әділетсіз, біз бірнеше күн бойы дұрыс әрекет жасамаймыз

Тамаша қашу, уақыт пен кеңістікті қадағаламады

Ол менің қалауыма өрмелейтін күміс төселген

Мен есінен танамын, себебі бұл жерде мен болғым келетін жер емес

Ал қанағаттану алыстағы естелік сияқты

Мен өз-өзіме көмектесе алмаймын, мен

Оның «Сіз менікісіз бе?» дегенін естігіңіз келе ме?

Ал, сен менікісің бе?

(Сен ертең менікісің бе?)

Сен менікісің бе?

(Немесе бүгін түнде менікі ме?)

Сен менікісің бе?

(Сен менікісің бе, менікі ме?)

Ал қуу қызуы жұмбақ жолмен қозғалады

Егер қателесемін, мен

Сіздің: «Сен мені алдың, балақай

Сен менікісің бе?»

Ол күміс сырлы

Жалғыз рейнджер ашық кеңістікте жүріп бара жатыр

Ол менің қасымда болмаған кездегі ойымда

Мен жындымын, себебі бұл жерде мен болғым келетін жер емес

Ал қанағаттану алыстағы естелік сияқты

Мен өз-өзіме көмектесе алмаймын, мен

Оның «Сіз менікісіз бе?» дегенін естігіңіз келе ме?

Ал, сен менікісің бе?

(Сен ертең менікісің бе?)

Сен менікісің бе?

(Немесе бүгін түнде менікі ме?)

Сен менікісің бе?

(Сен ертең менікісің бе?)

(Немесе бүгін түнде менікі ме?)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз