God Is Dead - Ameritz - Tributes
С переводом

God Is Dead - Ameritz - Tributes

Альбом
God Is Dead - A Tribute to Black Sabbath - EP
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
531380

Төменде әннің мәтіні берілген God Is Dead , суретші - Ameritz - Tributes аудармасымен

Ән мәтіні God Is Dead "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

God Is Dead

Ameritz - Tributes

Оригинальный текст

Lost in the darkness

I fade from the light

Faith of my father, my brother, my Maker and Savior

Help me make it through the night

Blood on my conscious

And murder in mind

Out of the gloom I rise up from my tomb into impending doom

Now my body is my shrine

The blood runs free

The rain turns red

Give me the wine

You keep the bread

The voices echo in my head

Is God alive or is God dead?

Is God dead?

Rivers of evil

Run through dying land

Swimming in sorrow, they kill, steal, and borrow, there is no tomorrow

For the sinners will be damned

Ashes to ashes

You cannot exhume a soul

Who do you trust when corruption and lust, creed of all the unjust,

Leaves you empty and unwhole?

When will this nightmare be over?

Tell me!

When can I empty my head?

Will someone tell me the answer?

Is God really dead?

Is God really dead?

To safeguard my philosophy

Until my dying breath

I transfer from reality

Into a mental death

I empathize with enemes

Until the timing’s right

With God and Satan at my side

From darkness will come light

I watch the rain

As it turns red

Give me more wine

I don’t need bread

These riddles that live in my head

I don’t believe that God is dead

God is dead

Nowhere to run

Nowhere to hide

Wondering if we will meet again

On the other side

Do you believe a word

What the good book said?

Or is it just a holy fairytale

And God is dead?

God is dead, God is dead

God is dead, God is dead

Right!

But still the voices in my head

Are telling me that God is dead

The blood pours down

The rain turns red

I don’t believe that God is dead

God is dead, God is dead

God is dead

Перевод песни

Қараңғыда адасқан

Мен жарықтан сөнемін

Әкемнің, ағамның, Жаратушымның және Құтқарушымның сенімі

Маған түні бойы жүруге көмектесіңіз

Менің санамдағы қан

Ал кісі өлтіру ойда

Қараңғылықтан қаладан тұрамын жақын қияметке

Енді менің денем менің ғибадатханам

Қан еркін ағып жатыр

Жаңбыр қызылға айналады

Маған шарап беріңіз

Сіз нан ұстаңыз

Дауыстар менің басымда жаңғырық

Құдай тірі ме, әлде  өлі ме?

Құдай өлді ме?

Зұлымдық өзендері

Өліп жатқан жер арқылы жүгіріңіз

Қайғымен жүзіп, өлтіреді, ұрлайды, қарыз алады, ертең болмайды

Өйткені күнәкарлар қарғысқа ұшырайды

Күлден күлге

Сіз жанды эксгумациялай алмайсыз

Жемқорлық пен нәпсіқұмарлық, әділетсіздердің сенімі болса, кімге сенесің?

Сізді бос және толық емес қалдырады ма?

Бұл қорқынышты түс қашан бітеді?

Маған айт!

Мен басымды қашан босата аламын?

Маған біреу жауабын айта ма?

Құдай шынымен өлді ме?

Құдай шынымен өлді ме?

Философиямды сақтау үшін

Тынысым біткенше

Мен  шындықтан ауысамын

Психикалық өлімге

Мен жауларға жанашырмын

Уақыт дұрыс болғанша

Құдай мен Шайтан менің жанымда

Қараңғылықтан жарық келеді

Мен жаңбырды көремін

Ол қызылға айналады

Маған көбірек шарап беріңіз

Маған нан керек емес

Менің басымда тұратын жұмбақтар

Құдайдың өлгеніне сенбеймін

Құдай өлді

Жүгіретін жер жоқ

Жасыратын жер жоқ

Қайта кездесеміз бе деген ой

Басқа жағынан

Бір сөзге сенесіз бе

Жақсы кітап не деді?

Әлде бұл жай киелі ертегі ме

Ал Құдай өлді ме?

Құдай өлді, Құдай өлді

Құдай өлді, Құдай өлді

Дұрыс!

Бірақ әлі де менің басымдағы дауыстар

Маған Құдай өлді деп айтып жатыр

Қан құйылады

Жаңбыр қызылға айналады

Құдайдың өлгеніне сенбеймін

Құдай өлді, Құдай өлді

Құдай өлді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз