Keep Your Head Down, Fritzi Boy - American Quartet

Lt. Gitz Rice

Over in the trenches up to their eyes in clay

Billy, Jack and Jimmie Joe Singing all the day

When they see a German sticking up his snout

They give him a chance to get out of France

When they all shout

Keep your head down Fritzie boy

Keep your Head down Fritzie Boy!

Last night in the pale moon light

I saw you, I saw you!

You were fixing your barb’d wire

When we opened up — rapid fire!

If you want to see your Vater in the Vaterland

Keep your head down Fritzie boy

Keep your Head down Fritzie Boy!

Soon the Boche got wiser Hearing this every night

He sent us a bunch of Rifle Grenades

To give us all a fright

But he couldn’t stop us We let out a roar

We’ll give you your fill of old Kaiser Bill

And this damned war!

Keep your head down Fritzie boy

Keep your Head down Fritzie Boy!

Лет. Гиц Райс

Оңда көзіне      саз   

Билли, Джек және Джимми Джо күні бойы ән айтады

Немістің тұмсығын тік көтеріп тұрғанын көргенде

Олар оған Франциядан шығуға мүмкіндік береді

Олардың барлығы айқайлағанда

Басыңды төмен түсір Фрици бала

Басыңды төмен ұста Фрици Бала!

Кешегі түн ақшыл ай сәулесінде

Мен сені көрдім, сені көрдім!

Сіз тікенекті сымды жөндеп жатсыз

Біз ашқан  — жылдам өрт!

Ватерландта көргіңіз келсе

Басыңды төмен түсір Фрици бала

Басыңды төмен ұста Фрици Бала!

Көп ұзамай Боче мұны әр түнде естиді

Ол бізге мылтық гранаталарының бір тобы жіберді

Бізге барлық қорқыныштар беру

Бірақ ол бізді тоқтата алмады. Біз айқайлап жібердік

Біз сізге ескі Кайзер Биллді береміз

Және бұл соғыс!

Басыңды төмен түсір Фрици бала

Басыңды төмен ұста Фрици Бала!