Something to Remember - American Diary
С переводом

Something to Remember - American Diary

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:22

Төменде әннің мәтіні берілген Something to Remember , суретші - American Diary аудармасымен

Ән мәтіні Something to Remember "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Something to Remember

American Diary

Оригинальный текст

I get excited when you scream, lace up the doctor’s only white glove,

you seem to make me tremble, with these patient calming steps you have

Why do you always look at me all up and down, with rolling eyes?

Get a grip I’ll do my best

The waitress left a note on the table, she said that you’ve got potential,

drop a line when you’re back in town

And by the way, I’m sick of losing my friends and learning lessons,

writing to impress them

These are the stories you can’t live down, the ones you love to hate the most,

and you know that we can get down' we;ve got a reputation to uphold

Here’s a melody, to shake your bones, we hum the tune, you sing along…

sing (oh, oh, oh) (oh, oh, oh)

The waitress left a note on the table, and on the back of the paper, she signed,

something to remember

And by the way, I’m sick of losing my friends and learning lessons,

writing to impress them

I’ll take a breath between songs and next semester, my hands are steady,

I’m not ready to forget them.

18 years and all I got to show, is a few catchy

hooks with this guitar I wrote

Desperate times call for desperate pleasures, like sleeping with the lights on

and dancing in the rain.

I’ll try to live my life, one lyric at a time.

And I’ll never forget the friends I’ve made and lost along the way

And by the way…

And by the way…

And by the way I’m sick of losing my friends and learning lessons,

writing to impress them

I’ll take a breath between songs and next semester, my hands are steady,

I’m not ready to forget them.

18 years and all I got to show, is a few catchy

hooks with this guitar I wrote

Перевод песни

Сіз айқайлағанда, дәрігердің жалғыз ақ қолғабын байлап алғаныңызда, мен толғанамын.

Сіз шыдамдылықпен тыныштандыратын қадамдарыңыз арқылы мені дірілдеген сияқтысыз

Неліктен сен қашан маған көтеріңкі     төмен  көздер көзбен қарайсың?

Ұстаңыз, мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Даяшы үстелге жазба қалдырды, ол сенің мүмкіндігің бар екенін айтты,

қалаға қайтып     келіңіз

Айтпақшы, мен достарымды жоға                                                         үйрен                                                       жо                                жо                               жо                                 жо                                                   va  va  va |

оларға әсер ету үшін жазу

Бұл сіз өмір сүре алмайтын, ең жек көретін оқиғаларыңыз,

және сіз түсіре алатынымызды          бедел                                |

Міне,                                                     у    сүйектеріңізді                         уг,       уен   у     у    у                ,             у у  ,                        у у  ,                              у                                                    |

ән айту (о, о, о) (о, о, о)

Даяшы үстелге жазба қалдырып, қағаздың артына қол қойды:

есте  бір нәрсе

Айтпақшы, мен достарымды жоға                                                         үйрен                                                       жо                                жо                               жо                                 жо                                                   va  va  va |

оларға әсер ету үшін жазу

Мен әндер мен келесі семестр арасында тыныс аламын, қолдарым тұрақты,

Мен оларды ұмытуға  әзір емеспін.

18 жыл және мен көрсетуге болатын нәрсе - бұл өте қызықты

осы гитарамен ілмектерді мен жаздым

Үмітсіз уақыттар шамды қосулы ұйықтау сияқты үмітсіз ләззаттарды талап етеді

және жаңбырда билеу.

Мен өз өмірімді, бір лирикті бір уақытта өткізуге тырысамын.

Жолда тапқан және жоғалтқан достарымды ешқашан ұмытпаймын

Айтпақшы…

Айтпақшы…

Мен өзім достарымды жоғалтып, оқу сабақтарын жоғалтып алдым,

оларға әсер ету үшін жазу

Мен әндер мен келесі семестр арасында тыныс аламын, қолдарым тұрақты,

Мен оларды ұмытуға  әзір емеспін.

18 жыл және мен көрсетуге болатын нәрсе - бұл өте қызықты

осы гитарамен ілмектерді мен жаздым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз