
Төменде әннің мәтіні берілген Dirty Dancing , суретші - American Diary аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
American Diary
Direct your attention up front this is your song,
the glare, from the transparent space.
Mixed with the sun isn’t good enough,
I need to see your naked eyes melting in mine,
I cant help this loose feeling like that first drop baby.
I wanna hold your hand on top of the bar,
but I think its time that we should let go.
Keep the noise down low,
if you’d like to lead,
well pretend we don’t care,
that this hurts so good, but it feels so wrong,
I’ll try to keep my voice down.
Breathe out, breathe out.
Breathe out, breathe out, push the hesitation,
let your anger at me, unleash, you still,
turn me on, and now your in my song,
about tragic ways to end a simple love story,
and this lifeless girl gone horribly wrong.
I wanna hold your hand on top of the bar,
but I think its time that we should let go.
Keep the noise down low,
if you’d like to lead,
well pretend we don’t care,
that this hurts so good, but it feels so wrong,
I’ll try to keep my voice down.
Breathe out, breathe out.
Can you feel my breath against your lips,
a hint of confidence this night time scene,
we’ve been through once before.
Our love exists between the sheets.
Spread out across the hotel floor.
She always smiles in pictures.
Am I worth a thousand words or at least one more?
I wanna hold your hand on top of the bar,
but I think its time that we should let go.
Keep the noise down low,
if you’d like to lead,
well pretend we don’t care,
that this hurts so good, but it feels so wrong,
I’ll try to keep my voice down.
Breathe out, breathe out.
Сіздің назарыңызды алдын-ала бағыттаңыз, бұл сіздің әніңіз,
мөлдір кеңістіктің жарқырауы.
Күнмен араласу жеткіліксіз,
Мен сенің жалаңаш көздеріңді көруім керек,
Мен алғашқы тамған нәресте сияқты бұл жайсыз сезімге көмектесе алмаймын.
Мен сенің қолыңды жолақтың үстінде ұстағым келеді,
Бірақ оның кету уақыты біз кетуіміз керек деп ойлаймын.
Шуды азайтыңыз,
Егер сіз жетегіңіз келсе,
бізге бәрібір сияқты көріну,
бұл өте жақсы ауыртады, бірақ бұл өте қате,
Мен дауысымды басуға тырысамын.
Тыныс шығару, дем шығару.
Тыныс шығарыңыз, дем алыңыз, күмәнді итеріңіз,
маған ашулансын, босат, сен әлі,
мені қос, енді менің әнімде сен
қарапайым махаббат тарихын аяқтаудың қайғылы тәсілдері туралы,
және бұл жансыз қыз қатты қателесті.
Мен сенің қолыңды жолақтың үстінде ұстағым келеді,
Бірақ оның кету уақыты біз кетуіміз керек деп ойлаймын.
Шуды азайтыңыз,
Егер сіз жетегіңіз келсе,
бізге бәрібір сияқты көріну,
бұл өте жақсы ауыртады, бірақ бұл өте қате,
Мен дауысымды басуға тырысамын.
Тыныс шығару, дем шығару.
Менің тынысымды еріндеріңе қарсы сезе аласың ба,
осы түнгі көріністе сенімділік белгісі,
бұрын бір рет бастан өткердік.
Біздің махаббатымыз парақтар арасында бар.
Қонақ үйдің еденіне тараңыз.
Ол әрқашан суреттерде күліп жүреді.
Мен мың сөзден немесе кем дегенде тағы біреуім бар ма?
Мен сенің қолыңды жолақтың үстінде ұстағым келеді,
Бірақ оның кету уақыты біз кетуіміз керек деп ойлаймын.
Шуды азайтыңыз,
Егер сіз жетегіңіз келсе,
бізге бәрібір сияқты көріну,
бұл өте жақсы ауыртады, бірақ бұл өте қате,
Мен дауысымды басуға тырысамын.
Тыныс шығару, дем шығару.
American Diary • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз