Төменде әннің мәтіні берілген Let It Snow! , суретші - AMCHI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AMCHI
Oh, the weather outside is frightful
But the fire is so delightful
And since we've no place to go
Let it snow, let it snow, let it snow!
It doesn't show signs of stopping
And I brought some corn for popping
The lights are turned down low
Let it snow, let it snow, let it snow
When we finally kiss goodnight
How I'll hate to go out in the storm
But if you really hold me tight
All the way home I'll be warm
The fire is slowly dying
And my dear, we're still goodbying
But as long as you love me so
Let it snow, let it snow, let it snow
He doesn't care if it's in below
He's sitting by the fire's gloosy glow
He don't care about the cold and the winds that blow
He just says, "Let it snow, let it snow, let it snow"
(Let It Snow!)
Oooooh-Wee goes the storm
Why should he worry when he's nice and warm
His gal by his side and the lights turned low
He just says, "Let it snow, let it snow"
(I Don't Care!)
The weather outside Is frightful
But that fire Is ummm... delightful
Since we've no place to go
Let it snow, let it snow, let it snow!
It doesn't show signs of stopping
And I've brought lots of corn for popping
The lights are way down low
So let it snow, let it snow, let it snow!
(Let it snow!)
When we've finally say goodnight
How I'll hate going out In a storm
But If you'll only hold me tight
All the way home I'll be warm
The fire is slowly dying
And my dear we're still goodbying
Long as you love me so
Let it snow, let it snow, let it snow!
О, сыртта ауа-райы қорқынышты
Бірақ оттың өзі сондай керемет
Ал барар жеріміз болмаған соң
Қар жаусын, қар жаусын, қар жаусын!
Ол тоқтау белгілерін көрсетпейді
Ал мен жүгері алып келдім
Шамдар төмен сөндірілді
Қар жаусын, қар жаусын, қар жаусын
Ақыры қайырлы түн сүйгенімізде
Мен боранда шығуды қалай жек көремін
Бірақ егер сен мені қатты ұстасаң
Үйге дейін мен жылы боламын
Өрт баяу сөніп жатыр
Ал жаным, біз әлі қоштасамыз
Бірақ сен мені сүйгенше
Қар жаусын, қар жаусын, қар жаусын
Оның астыңғы жағында болса да, бәрібір
Ол оттың жылтыр жарқылының жанында отыр
Ол суыққа да, соққан желге де мән бермейді
Тек «қар жаусын, қар жаусын, қар жаусын» дейді.
(Қар жаусын!)
Оооу-Ви дауыл соғып жатыр
Ол жақсы, жылы болса, неге алаңдауы керек
Оның әйелі оның жанында және шамдар сөніп қалды
Тек «қар жаусын, қар жаусын» дейді.
(Маған бәрібір!)
Сыртта ауа-райы қорқынышты
Бірақ бұл от - ммм... ғажайып
Өйткені барар жеріміз жоқ
Қар жаусын, қар жаусын, қар жаусын!
Ол тоқтау белгілерін көрсетпейді
Мен көп жүгері әкелдім
Шамдар әлдеқайда төмен
Ендеше қар жаусын, қар жаусын, қар жаусын!
(Қар жаусын!)
Ақыры қайырлы түн айтқан кезде
Дауыл кезінде далаға шыққанды қалай жек көремін
Бірақ егер сен мені қатты ұстасаң
Үйге дейін мен жылы боламын
Өрт баяу сөніп жатыр
Ал қымбаттым, біз әлі қоштасамыз
Сен мені солай сүйгенше
Қар жаусын, қар жаусын, қар жаусын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз