Төменде әннің мәтіні берілген The Seventh Seal , суретші - Ambush аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ambush
A flashing light strikes my eyes
And it feels like I’ve been here before
Tied up and left here, alone
My nightmares come back to haunt me again
A sense of evil nearby
Endless halls, am I trapped here inside?
A place of forgotten souls
I rise up to seek shelter from the cold…
And as I’m strolling around
I’m pondering the deeds of my past
A hologram of my life
Shine through the gloomy dark of night
Again then, the shadows appear
As if I was brought back in time
Might I enquir your name?
And so, the creatur unveiled before me
The fallen angel, the demon of hoax
Caressed anxiety, have you come to get me?
The fallen angel, the preacher of death
Hear my enquiry, and grant me a chance to survive
And so, he honored his pledge
We sat down by a beautiful shoreline
And so the battle began
Would my powers withstand his might?
There was a chapel in sight
Where I went to confess and reveal
All the secrets of mine
But through the gratings he laughed
The fallen angel, the demon of hoax
Caressed anxiety, have you come to get me?
The fallen angel, the preacher of death
Hear my enquiry
And grant me a chance to survive
I hear them calling
Echoes of their blasphemy
Through infinity
And they are crying
As if they long for me, oh the seventh seal
The fallen angel
Is sitting right in front of me
Oh, my destiny
And our heads colliding
The board is trembling
As we play an evil game
The pawns are falling
With the bishop and the knight
Hear them screaming through the night!
Көзіме жыпылықтайтын шам түседі
Мен бұрын осында болған сияқтымын
Байланып осында жалғыз қалды
Менің түнгі ұйқысыз мені қайтадан қалпына келтіреді
Жақын жерде зұлымдық сезімі
Шексіз залдар, мен мұнда ішінде қамалып қалдым ба?
Ұмытылған жандардың орны
Суықтан баспана іздеуге тұрамын...
Ал мен серуендеп жүргенімде
Мен өткеннің істерін ойлап отырмын
Менің өмірімнің голограммасы
Түннің күңгірт қараңғысында жарқыраңыз
Содан кейін қайтадан көлеңкелер пайда болады
Мені уақытында қайтарғандай
Мен сенің атыңды ойлап аламын ба?
Сөйтіп, жаратылыс менің алдымда ашылды
Құлаған періште, алдамшы жын
Мазасыздық, мені алуға келдің бе?
Құлаған періште, өлімді уағыздаушы
Менің сұрағымды тыңдап, өмір сүруге мүмкіндік беріңіз
Сөйтіп, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |бар | | | | |бар | | | | | |бар | | | | | |барына | | | | |бар | |
Біз |
Солай соғыс басталды
Менің күштерім оның күшіне төтеп бере ме?
Бір капелла көрінді
Мен мойындау және ашу үшін қайда бардым
Менің барлық құпияларым
Бірақ торлар арқылы ол күлді
Құлаған періште, алдамшы жын
Мазасыздық, мені алуға келдің бе?
Құлаған періште, өлімді уағыздаушы
Менің сұрауымды тыңдаңыз
Және маған аман қалу мүмкіндігін бер
Мен олардың қоңырау шалғанын естимін
Олардың күпірліктерінің жаңғырығы
Шексіздік арқылы
Ал олар жылап жатыр
Олар мені аңсағандай, о, жетінші мөр
Құлаған періште
Менің алдымда отыр
О, менің тағдырым
Ал басымыз соқтығысты
Тақта дірілдеп тұр
Біз зұлым ойын ойнаймыз
Пешкалар құлап жатыр
Епископ пен рыцарьмен
Олардың түні бойы айғайлағанын тыңдаңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз