Love Lies Bleeding - Amazing Blondel

Savour the kiss for love lies bleeding,

The horn 'neath her rose pricks your pleading.

The end so gently comes disguised in pity,

That flower once warm, sublime, falls bereft in decline.

Chorus:

Blue mantle of night soothe my fears

Love’s enduring fight perseveres.

And she cuts to the very quick and love lies bleeding,

The sting in her blade pares your needing.

In vain you staunch the flow of wounded memories,

That bloom supreme, regaled, bows it’s head, love’s impaled.

Love’s watermark flows through your veins

Crimson so dark each drop ingrains, each spot remains.

She delivers the «coup de grace»

And love lies bleeding

Don’t parry the blow, concede,

Love died young spirit’s freed.

Chorus:

Blue mantle of night soothe my tears

Love’s enduring fight perseveres.

Сүйіспеншілік үшін сүйіспеншілікке қаныққан өтіріктен дәм татыңыз,

Оның раушан гүлінің астындағы мүйіз сіздің өтінішіңізді шаншып алады.

Соңы аяушылықпен жасырынғандай ақырын келеді,

Бұл гүл бір кездері жылы, керемет, құлдырай бастайды.

Хор:

Түннің көк мантиясы менің қорқынышымды басады

Махаббаттың төзімді күресі табанды.

Және ол өте жылдам кесіп, қансырап жатыр,

Оның пышақтағы шаншу сіздің қажетіңізді жояды.

Жаралы естеліктер ағынын бекер ұстайсың,

Бұл гүлденген ең жоғары, салтанатты, басын иіп, махаббат ілулі.

Сүйіспеншіліктің су белгісі тамырларыңыздан өтеді

Қып-қызыл қошқыл, әрбір тамшы түйіршіктер, әрбір дақ қалады.

Ол «төңкерісті» жасайды

Ал махаббат қансырап тұрады

Соққыны қайтарма, мойындама,

Махаббат өлді жас рух азат болды.

Хор:

Түннің көк мантиясы менің көз жасымды тыныштандырады

Махаббаттың төзімді күресі табанды.