Cawdor And Widdershins - Amazing Blondel

Cold wind 'cross Cawdor’s keep

won’t waken wild John’s sleep

Wild places, dark scree faces

the stag’s roar, by Cawdor sounds

the rut’s strathspey.

White snow sky, corbies hard cry

Red Grouse call, come nightfall

send the day away!

Highland hunting tower, guards the glen,

Banquo’s spirit power stalks the night again,

at Cawdor, Cawdor, Cawdor.

Grey geese skein, song to dead thane

His pibroch «The Quiet Loch» rises on the mist.

Cruel Claymore, bloodshed, clan war.

No reprieving, cattle rieving, avenged

with the dirk’s twist.

Суық жел Кавдор қорғанынан өтеді

жабайы Джонның ұйқысын оятпайды

Жабайы жерлер, қараңғы беттер

Кавдордың дыбыстары бойынша киіктің айқайы

руттың стратспэйі.

Ақ қарлы аспан, қарлығаш жылайды

Қызыл қарағай шақырады, түн батады

күнді жібер!

Таулы аңшы мұнарасы, Гленді күзетеді,

Банквоның рухани күші түнді қайтадан бақылайды,

 Кавдор, Каудор, Каудор.

Сұр қаздың терісі, өліге ән

Оның «Тыныш Лох» пиброзы тұман үстінде көтеріледі.

Қатал Клеймор, қантөгіс, кландық соғыс.

Кешікпей, мал айдау, кек алу

дирктің бұрылысымен.