Amapola - Jimmy Dorsey & His Orchestra Vocal:Bob Eberly & Helen O’Connell, Jimmy Dorsey & His Orchestra, Bob Eberly

A boy found a dream upon a distant shore

A maid with a way of whispering «si senor.»

Each night while guitars would softly play,

The tune seemed to dance round the words that he’d say:

Amapola, my pretty little poppy

You’re like that lovely flower so sweet and heavenly,

Since I found you, my heart is wrapped around you

And loving you, it seems to beat a rhapsody.

Amapola, the pretty little poppy

Must copy it’s endearing charms from you.

Amapola, Amapola, how I long to hear you say «I love you.»

Amapola, my pretty little poppy

You’re like that lovely flower so sweet and heavenly,

Since I found you, my heart is wrapped around you

And loving you, it seems to beat a rhapsody.

Amapola, the pretty little poppy

Must copy it’s endearing charms from you.

Amapola, Amapola, how I long to hear you say «I love you.»

Бала қиырдағы жағадан арманын тапты

«Senor» деп сыбырлайтын қызметші.

Әр түнде гитаралар ақырын ойнаған кезде,

Әуен оның айтатын сөздерін билегендей болды:

Амапола, менің әдемі көкнәр

Сіз сол тәтті гүл сияқтысыз,

Мен сені тапқаннан бері жүрегім сені орап алды

Сізді сүйгендей, ол рапсодияны ұрып жатқан сияқты.

Амапола, әдемі көкнәр

Оның сүйкімді сүйкімділігін сізден көшіру керек.

Амапола, Амапола, сенің «мен сені жақсы көремін» деген сөзіңді естігім келеді.

Амапола, менің әдемі көкнәр

Сіз сол тәтті гүл сияқтысыз,

Мен сені тапқаннан бері жүрегім сені орап алды

Сізді сүйгендей, ол рапсодияны ұрып жатқан сияқты.

Амапола, әдемі көкнәр

Оның сүйкімді сүйкімділігін сізден көшіру керек.

Амапола, Амапола, сенің «мен сені жақсы көремін» деген сөзіңді естігім келеді.