Numb - Amanda Ghost
С переводом

Numb - Amanda Ghost

Альбом
Ghost Stories
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274000

Төменде әннің мәтіні берілген Numb , суретші - Amanda Ghost аудармасымен

Ән мәтіні Numb "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Numb

Amanda Ghost

Оригинальный текст

«numb"is about a deep platonic friendship, the kind that in some ways is more

intense that any romantic relationship.

«i feel everything four million times

more than anyone else-

Very, very sensitive,"admits ghost, as she reveals the personal story behind «numb.""it's all about not wanting to feel what I felt, wanting to anesthetize

myself to the re

Nship.

but the irony is that I did, of course, otherwise I wouldn’t have

written the song.

when you’re going out with someone and it’s not working out,

you’re like, 'okay, finished, ov

T’s gone.'

with friendships, you can’t do that, you can’t just go, 'it's over,

it’s finished.'

you always just have to keep working on it.

the person I wrote

that about is the person I love most

He world.

I love him more than anyone in my life, any lover I’ve ever had.

they bring great things to you, but for every luxury, there’s a heartache,

there’s a price to pay.»

I didn’t notice you

Didn’t have a point of view

All the things that mattered then

Only really hit me when I saw that inside you were scared

Lying on a bed of nails

Build me up to watch me fail

All the ones that went before

Never really wanted more than you were not willing to give

Chorus

I’m falling down

Can’t see the truth

I know the hell that you’ve been through

I’m falling out of love with you

But I’ll find defences

I’ll try to care less

Won’t someone help me feel numb

Felt the sting of acid rain

Sweet messiah come again sitting on my pedestal

I never really felt at all that I’m the same person as you

I’m falling down

Can’t see the truth

I know the hell that you’ve been through

I’m walking side by side with you

But I’ll find defences

I’ll try to care less

Won’t someone help me feel numb

I’ll find defences

I’ll try to care less

Won’t someone help me feel numb

Перевод песни

«numb» терең платондық достық туралы, бұл қандай да бір жолмен көбірек

қарқынды кез келген романтикалық қарым-қатынас.

«Мен бәрін төрт миллион рет сезінемін

басқалардан артық -

«Өте, өте сезімтал», - деп мойындады елес, өйткені ол «жансыздың» артында тұрған жеке оқиғаны ашады.

өзім қайта

Nship.

бірақ ирония мынада, мен жасадым, әрине, әйтпесе менде болмас еді

ән жазды.

сіз біреумен жүргенде, бірақ бәрібір

Сіз: «Жарайды, аяқталды, ов

Т кетті.'

достықпен, сіз мұны істей алмайсыз, сіз жай бара алмайсыз, 'болды,

ол аяқталды.'

сізге әрқашан жұмыс жұмыс  қажет болу керек.

мен жазған адам

бұл туралы мен ең жақсы көретін адам туралы

Ол әлем.

Мен оны өмірімдегі кез келген ғашықтан артық жақсы көремін.

олар сізге керемет нәрселер әкеледі, бірақ әрбір сән-салтанаттың жүрек ауыруы бар,

төлеуге болатын баға бар ».

Мен сізді байқамадым

Көзқарас болмады

Сол кездегі барлық маңызды нәрселер

Сенің ішіңнен қорқып кеткеніңді көргенде ғана мені қатты ұрдым

Тырнақ төсегінде жату

Мені сәтсіздікке ұшырату үшін мені тұрғызыңыз

Бұрынғылардың бәрі

Ешқашан сіз бергіңіз келмегеннен артық нәрсені қаламадым

Хор

Мен құлап жатырмын

Шындықты көре алмайды

Мен сіздің басынан өткергеніңізді білемін

Мен сізге сүйіспеншілігімнен айырылып жатырмын

Бірақ мен қорғаныс табамын

Мен азырақ мән беруге тырысамын

Маған біреу көмектеспей ме?

Қышқыл жаңбырдың иісі сезілді

Тәтті Мессия тағы да менің тұғырымда отыр

Мен өзім сияқты, мен ешқашан өзімді сезінбедім

Мен құлап жатырмын

Шындықты көре алмайды

Мен сіздің басынан өткергеніңізді білемін

Мен сізбен бірге жаяу жүремін

Бірақ мен қорғаныс табамын

Мен азырақ мән беруге тырысамын

Маған біреу көмектеспей ме?

Мен қорғаныстарды табамын

Мен азырақ мән беруге тырысамын

Маған біреу көмектеспей ме?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз