Idol - Amanda Ghost

I can see it, I can feel it

Rushing in my veins

I don’t like it, I don’t hide it

See it in my face

But I don’t want to wait

For I have lost my faith

Why can’t I find myself an idol?

Somebody that I can look up to

Be big enough to hold me close in their arms

And never let me down

And all these stupid conversations

That always seem to lead to nowhere

Thery’re going round and round and round in my head

And they’ll be back again

They’re coming back again

It’s not fair, I still care now

We’re always alone

Honesty and modesty

Will never find my home

But I will never say

When I have lost my way

Why can’t I find myself an idol?

Somebody that I can look up to

Be big enough to hold me close in their arms

And never let me down

And all these stupid conversations

That always seem to lead to nowhere

Thery’re going round and round and round in my head

And they’ll be back again

They’re coming back again

You take it, you take it, you take it

And throw it away

You take it, you take it

And throw it away

But I will never say

When I have lost my way

Why can’t I find myself an idol?

Somebody that I can look up to

Be big enough to hold me close in their arms

And never let me down

And all these stupid conversations

That always seem to lead to nowhere

Thery’re going round and round and round in my head

And they’ll be back again

They’re coming back again

Мен көремін, сеземін

Тамырымда асығыс

Маған ұнамайды, жасырмаймын

Оны менің бетімнен көріңіз

Бірақ күткім келмейді

Өйткені сенімнен                                                                                                                            

Неліктен мен өзімді кумир таба алмаймын?

Мен іздей алатын біреу

Мені олардың құшағында ұстауға жеткілікті бол

Мені ешқашан жаман қалдырмаңыз

Және бұл ақымақ әңгімелердің бәрі

Әрқашан еш жерде әкелетін сияқты

Олар менің басымда айналып              дөңгеленіп                      Олар                         дөңгелеп              дөңгеліп       

Олар қайтадан қайтып келеді

Олар қайтадан оралады

Бұл әділ емес, қазір де маған мән беремін

Біз әрқашан жалғызбыз

Адалдық пен қарапайымдылық

Менің үйімді ешқашан таба алмаймын

Бірақ мен ешқашан айтпаймын

Мен жолымды адасқан кезде

Неліктен мен өзімді кумир таба алмаймын?

Мен іздей алатын біреу

Мені олардың құшағында ұстауға жеткілікті бол

Мені ешқашан жаман қалдырмаңыз

Және бұл ақымақ әңгімелердің бәрі

Әрқашан еш жерде әкелетін сияқты

Олар менің басымда айналып              дөңгеленіп                      Олар                         дөңгелеп              дөңгеліп       

Олар қайтадан қайтып келеді

Олар қайтадан оралады

Сен аласың, аласың, аласың

Оны  тастаңыз

Сіз оны аласыз, сіз оны аласыз

Оны  тастаңыз

Бірақ мен ешқашан айтпаймын

Мен жолымды адасқан кезде

Неліктен мен өзімді кумир таба алмаймын?

Мен іздей алатын біреу

Мені олардың құшағында ұстауға жеткілікті бол

Мені ешқашан жаман қалдырмаңыз

Және бұл ақымақ әңгімелердің бәрі

Әрқашан еш жерде әкелетін сияқты

Олар менің басымда айналып              дөңгеленіп                      Олар                         дөңгелеп              дөңгеліп       

Олар қайтадан қайтып келеді

Олар қайтадан оралады