Styx Helix (from "Re:Zero") - Amalee

OH, PLEASE DON’T LET ME DIE

WAITING FOR YOUR TOUCH

NO, DON’T GIVE UP ON LIFE

THIS ENDLESS DEAD END

My hourglass is cracked

And it’s my life

Spilling out

Blowing over like sand

Just like

The feelings I have grown to love

How quickly they can all fade away

Is it too late to say

(I WISH I WAS THERE)

OH, PLEASE DON’T LET ME DIE

WAITING FOR YOUR TOUCH

I’ll never

Not ever

Feel what it’s like to lose you

Never again

So please forget everything and

«RE:START»

NO, DON’T GIVE UP ON LIFE

THIS ENDLESS DEAD END

And just this

I will wish

All of your pain and sadness

Fades someday

I hope to brush it away

FOR NOW, I’LL SEE YOU OFF

MY TIME IS SPINNING AROUND

YOUR DEEP BLACK EYES

I have forgotten the time

AND now OUR MEMORIES ARE GONE

There lies a sweet nostalgic scent

A trap

Hidden by all of my memories

They call to seize

They’re beckoning

And yet

I cannot find the strength to resist

Without a fight I drown

(I WISH YOU WERE HERE)

OH NEVER CLOSE YOUR EYES

SEARCHING FOR TRUE FATE

Endlessly pursuing

The warmth that quickly vanished

It fades away

Without a trace

Beginning a

«RE:START»

SO LET US TRY AGAIN

FROM THE VERY FIRST TIME

Please trust me

'Cause surely each and every moment

In this loop

Is leading me back to you

So I’ll SEE YOU AGAIN

(FADING IN)

(FADING OUT)

(FADING IN)

(FADING OUT)

(I WISH WE WERE THERE)

If you could turn back time

To relive those days

You’d cower

That power

Is cold and sad and tragic

Even so I will not

Stand by

I’ll rise again

«RE:START»

NO, DON’T GIVE UP ON LIFE

THIS ENDLESS DEAD END

Do you lack

Do you have

The strength that many don’t to

Not look back?

But can you promise me that

FOR NOW I’LL SEE YOU OFF

AND WE’LL DIE WAITING FOR A NEW DAY

Once again

AND WE’LL START WAITING FOR A NEW DAY

Me and you

OH, PLEASE DON’T LET ME DIE

Please don’t fade away

ӨТІНІМ МЕНІ ӨЛІМ БЕРМЕ

СІЗДІҢ ЖАСАУЫҢЫЗДЫ КҮТЕМІН

ЖОҚ, ӨМІРДЕН БЕРМЕҢІЗ

БҰЛ ШЕКСІЗ ТҰЙЫРЫҚ

Менің құм сағатым жарылған 

Және бұл менің  өмірім

Төгілу

Құм сияқты үрлеп

Сияқты

Мен ғашық болып өскен сезімдер

Олардың бәрі қалай тез жоғалып кетуі мүмкін

Айтуға      кеш     

(МЕН ОСЫНДА БОЛҒАНДЫ ҚАЛАЙМЫН)

ӨТІНІМ МЕНІ ӨЛІМ БЕРМЕ

СІЗДІҢ ЖАСАУЫҢЫЗДЫ КҮТЕМІН

Мен ешқашан

Ешқашан емес

Сізді жоғалту қандай екенін сезініңіз

Енді ешқашан

Сондықтан бәрін ұмытыңыз және

«ҚАЙТАДАН ҚОСУ»

ЖОҚ, ӨМІРДЕН БЕРМЕҢІЗ

БҰЛ ШЕКСІЗ ТҰЙЫРЫҚ

Және тек осы

Мен тілеймін

Сіздің барлық қайғы-қасіретіңіз

Бір күні өшеді

Мен оны жоятын  үміттенемін

ӘЗІРГЕ, МЕН СЕНІ ҰЗАТАМЫН

УАҚЫТЫМ АЙНАЛДАУДА

СЕНІҢ ҚАРА КӨЗІҢІЗ

Мен уақытты ұмытып кеттім

АЛ ЕНДІ БІЗДІҢ ЕСКЕ АЛУЫМЫЗ ӨТІЛДІ

Тәтті ностальгиялық иіс бар

Тұзақ

Менің барлық естеліктеріммен жасырын

Олар басып алуға шақырады

Олар шақырады

Және әлі

Мен қарсыласуға күшім таба алмаймын

Ұрыссыз суға батып кеттім

(МЕН СЕНІҢ ОСЫНДА БОЛҒАНЫҢДЫ ҚАЛАЙМЫН)

О КӨЗІҢІЗДІ ЕШҚАШАН ЖАМАҢЫЗ

ШЫН ТАҒДЫРДЫ ІЗДЕУ

Үздіксіз ұмтылу

Жылулық тез жоғалып кетті

Ол келеді

Ізсіз

Басталуы а

«ҚАЙТАДАН ҚОСУ»

Енді қайталап көрейік

АЛҒАШ РЕТ

Өтінемін, маған сеніңіз

Өйткені, әр сәт сайын

Бұл циклде

Мені саған қайтарып  жеткізу 

Ендеше мен сені тағы көремін

(КІРУ)

(ӨШІРУ)

(КІРУ)

(ӨШІРУ)

(БІЗ БАР БОЛҒАНЫМЫЗДЫ)

Уақытты кері қайтара алсаңыз

Сол күндерді қайта өткізу үшін

Сен қорқасың

Сол күші

Суық, қайғылы және қайғылы

Сонда да болмаймын

Қал

мен қайта тұрамын

«ҚАЙТАДАН ҚОСУ»

ЖОҚ, ӨМІРДЕН БЕРМЕҢІЗ

БҰЛ ШЕКСІЗ ТҰЙЫРЫҚ

Сізге жетпейсіз бе

Сенде бар ма

Көпшіліктің қолынан келмейтін күш

Артқа қарамайсың ба?

Бірақ сіз маған бұл туралы уәде бере аласыз ба?

ӘЗІРГЕ МЕН СЕНІ ҰЗАТАМЫН

ЖӘНЕ ЖАҢА КҮНДІ КҮТІП ӨЛЕМІЗ

Тағы бір рет

ЖӘНЕ ЖАҢА КҮНДІ КҮТУ БАСТАЙМЫЗ

Мен және сен

ӨТІНІМ МЕНІ ӨЛІМ БЕРМЕ

Өтінемін, жоғалып кетпеңіз