
Төменде әннің мәтіні берілген Spark Again (from "Fire Force") , суретші - Amalee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amalee
Everything I ever loved is gone
Disappeared where a fire once burned strong
Won’t let it go — Won’t let it go — This last ember
This ambitious tale begs to be told
In a world of silence, break the mold
If only I could take one more step
They say that I’m crazy, I’m insane
Wouldn’t have it any other way
And sometimes I don’t know what to do
But I make it through anyway
There are many dreams within my reach
And I came prepared for anything
Nothing’s holding me back, not a doubt in my mind stopping me this time
A fire starts!
Scattering sparks
Let it burn til the world’s completely covered in ash
Just lean on me — I swear I won’t fall
I’m happy to bear the weight of it all
Faster than sin!
Becoming the wind
Any storm in my way could never keep me from you
It’s hit or miss but I’ll take the risk
Even if the odds are one in a million
Burn my love and burn my heart
Until ash is all we are
I’ll JUST SPARK AGAIN
Even though I searched for you all night
In the darkest places, walking blind
Maybe it’s true — Maybe it’s true — I can’t reach you
Everything around me feels so grey
But it hasn’t always felt this way
If only I could jump back in time
I don’t need a match — I’ve got a spark
If I light the fire in my heart
Then we’ll always have a guiding light
If we get lost beneath the stars
If it doesn’t work out like we planned
I’ll be fine if I can hold your hand
Nothing’s holding me back, I have nothing to fear, now that you are here
Illuminate and light up the way
Til you no longer hear the luring voice from the dark
Don’t listen to a word that they say
You are so above them in every way
Just look ahead and never forget
That a future awaits for you in clear black and white
I won’t believe in a fantasy
Take this fake illusion and set it on fire
Love shining from afar
Just like a burning star
I’ll JUST SPARK AGAIN
There’s is so much I have lost in life
But all against my will
I won’t watch another thing that I love fade away!
A fire starts!
Scattering sparks
Let it burn til the world’s completely covered in ash
Just lean on me, I swear I won’t fall
I’m happy to bear the weight of it all
Faster than sin!
Becoming the wind
Any storm in my way could never keep me from you
It’s hit or miss but I’ll take the risk
Even though the odds are one in a million
Burn my love and burn my heart
Until ash is all we are
I’ll JUST SPARK AGAIN
Love shining from afar
Just like a burning star
I’ll JUST SPARK AGAIN
Мен сүйгеннің бәрі жоқ болды
Бір кездері қатты жанып кеткен өрт жерден жоғалып кетті
Оны жібермейді — Оны жібермейді — Бұл соңғы шоқ
Бұл өршіл ертегі айтуды өтеді
Тыныштық әлемінде қалыпты бұзыңыз
Тағы бір қадам таса алсам
Олар мені жындымын, мен жындымын дейді
Басқаша болмас еді
Кейде мен не істеу керектігін білмеймін
Бірақ мен оны бәрібір жасаймын
Менің қолымнан келетін армандар көп
Мен бар нәрсеге дайын болдым
Мені ештеңе тоқтатпайды, бұл жолы менің ойымда күмән жоқ
Өрт басталады!
Шашырау ұшқындары
Дүние толығымен күлге басылғанша, оны өртіңіз
Тек маған сүйеніңіз — мен құламаймын деп ант етемін
Мен оның ауыртпалығын көтергеніме қуаныштымын
Күнәдан тезірек!
Желге айналу
Менің жолымдағы кез келген дауыл мені сенен болдырмады
Сәтті немесе жіберіп алды, бірақ мен тәуекелге барамын
Мүмкіндік миллионнан бір болса да
Махаббатымды өртеп, жүрегімді өрте
Біз күл болғанша
Мен тағы да ұшқын беремін
Мен сені түні бойы іздесем де
Ең қараңғы жерлерде, соқыр жүру
Мүмкін бұл рас — Мүмкін бұл рас — мен сізге хабарласа алмаймын
Айналамның бәрі сұр болып көрінеді
Бірақ ол әрқашан осылай сезілмеді
Уақытты артқа секіріп секіріп болсам болса
Маған матч қажет емес - менде ұшқын бар
Жүрегімдегі отты жақсам
Сонда бізде әрқашан бағдар беретін шам болады
Біз жұлдыздардың астында адасып қалсақ
жоспарлағандай болмаса болмаса
Қолыңызды ұстасам жақсы боламын
Мені ештеңе ұстап тұрмайды, менде қорқатын ештеңе жоқ, енді сен осындасың
Жолды жарықтандырыңыз және жарықтандырыңыз
Қараңғы жақтан еліткен дауысты естімейінше
Олардың айтқан бір сөзін тыңдамаңыз
Сіз барлық жағынан олардан жоғарысыз
Тек алға қарап, ешқашан ұмытпа
Сізді ақ-қара түсте болашақ күтіп тұр
Мен қиялға сенбеймін
Бұл жалған иллюзияны қабылдап, оны өртіңіз
Алыстан жарқыраған махаббат
Жанып тұрған жұлдыз сияқты
Мен тағы да ұшқын беремін
Өмірде мен көп нәрсені жоғалттым
Бірақ бәрі менің еркіме қарсы
Мен өзім жақсы көретін басқа нәрсені көрмеймін!
Өрт басталады!
Шашырау ұшқындары
Дүние толығымен күлге басылғанша, оны өртіңіз
Тек маған сүйеніңіз, мен құламаймын деп ант етемін
Мен оның ауыртпалығын көтергеніме қуаныштымын
Күнәдан тезірек!
Желге айналу
Менің жолымдағы кез келген дауыл мені сенен болдырмады
Сәтті немесе жіберіп алды, бірақ мен тәуекелге барамын
Мүмкіндік миллионнан бір болса да
Махаббатымды өртеп, жүрегімді өрте
Біз күл болғанша
Мен тағы да ұшқын беремін
Алыстан жарқыраған махаббат
Жанып тұрған жұлдыз сияқты
Мен тағы да ұшқын беремін
Or3o, Amalee, Cristina Vee • 2021
Epsilon Zero, Amalee • 2022
Nien, Amalee • 2023
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз