Homura - Amalee

Goodbye for now

I thank you, loud from the bottom of my heart

There is so much more than sadness, there’s more than this grief

And when I left I hope at best, I managed to convey

That in time the pain will turn to warmth as we go separate ways

I had always thought that what we had would last forever

Within my mind I painted out our days together

Calling out to your heart

Like two light’s in the dark

To the fire in my soul, keep burning on

When our fates align

We will meet again it’ll be a journey set ablaze

I keep having to let go of your hand for our future’s sake

I’ll remember you everytime the light

Shines upon a dream

I’ll watch it come true

Tears falling from my eyes

Wishing to be strong for you

There’s resolve woven in my goodbye

These memories, they capture me with nostalgia of the past

Every ocean in this cruel world is filled with my tears

Although I know the more I grow

The pain, it will too

I don’t want to lose anything again

The way I did with you

If I gave into the darkness and the grief that’s haunting me

Would that end all the pain I feel and save whats remaining

It’s your words echoing

All your wishes and dreams

I will not forsake them I’ll keep them safe I swear

Oohoo…

Now it’s crumbling into dust and I watch it fall

It’s our one and only irreplaceable dream

Our whole world

Reaching out my hand for that burning light

Wanting nothing more than to hold it close

It once shined so bright but it disappeared leaving only hope

More than happiness nothing can compare

To the dream that you had left me to hold

Now without looking back

Taking my first step alone

I’ll only look ahead

Walking forward on my own

Keeping the flame within my heart always burning bright

Until I find

That distant future

Әзірше қош бол

Сізге шын жүректен рахмет

Мұңдан көп, бұл қайғыдан көп

Мен кеткеннен кейін, ең жақсысы деп үміттенемін, мен  жеткізе алдым

Уақыт өте келе, біз бөлек жолдармен жүретін болсақ, ауырсыну жылуға айналады

Мен әрқашан бізде мәңгілікке созылатын еді

Мен бірге күндерімізді суреттедім

Жүрегіңізге қоңырау шалу

Қараңғыда екі жарық сияқты

Жан дүниемдегі отқа, жанай бер

Біздің тағдырларымыз сәйкес келгенде

Біз қайта кездесеміз бұл жарқын саяхат болмақ

Мен сіздің қолыңыздан келер болсам, болашағымыз үшін

Жарық жанған сайын сені есіме аламын

Арманға жарқырайды

Мен оның орындалғанын қадағалаймын

Көзімнен жас ағып жатыр

Сіз үшін күшті болғым келеді

Менің қоштасуымда шешім бар

Бұл естеліктер мені өткенді сағынышпен баурап алады

Осы қатыгез әлемдегі әрбір мұхит менің көз жасыма  толды

Мен болған сайын өсетінімді білемін

Ауыруы, ол да болады

Мен қайтадан ештеңені  жоғалтқым  келмейді

Мен сенімен істегендей

                                                                                                                                                                                                                                                Мені мазалап жүрген қараңғылық пен қайғыға  берілсем

Бұл мен сезінген барлық ауырсынуды тоқтатып, қалғанын сақтап қалар ма еді

Бұл сіздің сөздеріңіз жаңғырық

Барлық тілектеріңіз бен армандарыңыз

Мен оларды қалдырмаймын, оларды сақтаймын, ант етемін

Ооо...

Қазір ол шаңға айналды, мен оның құлағанын көремін

Бұл біздің бірден-бір орны толмас арманымыз

Біздің бүкіл әлем

Сол жанып тұрған шамға қолымды созып

Оны жақын ұстаудан басқа ештеңе қаламайды

Ол бір кездері жарқыраған, бірақ өшіп, тек үміт қалдырды

Бақыттан артық ештеңе салыстыруға келмейді

Сіз мені қалдырған арманыңызға

Енді артына қарамай

Алғашқы қадамымды жалғыз жасау

Мен тек алға қараймын

Өз бетіммен алға  жүру

Жүрегімдегі жалын әрдайым жарқырап жанып тұрады

Мен тапқанша

Сол алыс болашақ