Alya - Alya
С переводом

Alya - Alya

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:51

Төменде әннің мәтіні берілген Alya , суретші - Alya аудармасымен

Ән мәтіні Alya "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Alya

Alya

Оригинальный текст

Young love, heart so blind

Same song played about a milion times

It all started as a friend in need

How did we end up as enemies?

It’s a fatal love, a heart attack

No matter what we do we can’t come back

It’s only one second till we run out of the time

One life and we’re living a lie

Picking up the pieces and hoping

But how do you fix something that started off broken?

You shoot me down

Like a bullseye throw heart

And when I hit ground

Then you watched me fall apart

Yeah, you shoot me down

You’re like a bullet right to my brain

And when I hit the ground

Then you watched me fade away

And I was never the same

True love is hard to find

it can twist and turn into a different kind

First I hate you then I love you more

Locked in battle, in a lovers war

And it’s a sad joke, I cry in shame

Sometimes I little smoke and extinguesh the flame

It’s only one second till we run out of the time

One life and we’re living a lie

Picking up the pieces and hoping

But how do you fix something that started off broken?

You shoot me down

Like a bullseye throw my heart

And when I hit the ground

Then you watched me fall apart

Yeah, you shoot me down

You’re like a bullet right to my brain

And when I hit the ground

Then you watched me fade away

When you love someone, then you lose someone

You are never the same

When you love someone, then you lose someone

You still remember the flame

When you caught in a fire

And it burns you out till there’s nothing left

Can you love someone to death?

Picking up the pieces and hoping

But how do you fix something that started off broken?

You shoot me down

Like a bullseye throw my heart

And when I hit the ground

Then you watched me fall apart

Yeah, you shoot me down

You’re like a bullet right to my brain

And when I hit the ground

Then you watched me fade away

Yeah, you shoot me down

You shoot me down

And when I hit the ground

When I hit the ground

Yeah, you shoot me down

You shoot me down

Then you watched me fade away

And I was never the same

I was never the same.

Перевод песни

Жас махаббат, жүрек соқыр

Дәл сол ән шамамен миллион рет ойналды

Мұның бәрі мұқтаж дос ретінде басталды

Біз қалай жау болдық?

Бұл өлімге әкелетін махаббат, жүрек соғысы

Не істесек те, орала алмаймыз

Уақыт біткенше бір секунд қалды

Бір өмір, ал біз өтірік                        |

Бөлшектерді жинап, үміттену

Бірақ бұзылған нәрсені қалай түзетесіз?

Сіз мені атып түсіресіз

Жүректі  көзге лақтырғандай

Мен жерге тиген кезде

Содан кейін сіз менің құлағанымды көрдіңіз

Иә, сен мені атып тастадың

Сіз менің миыма тиген оқ сияқтысыз

Мен жерге соққанда

Сосын менің өшіп бара жатқанымды көрдіңіз

Мен ешқашан бұрынғыдай болған емеспін

Шынайы махаббатты табу қиын

ол бұрылып                                                                       әртүрлі  түрге 

Алдымен сені жек көремін сосын сүйемін

Шайқаста, ғашықтар соғысында

Бұл қайғылы әзіл, мен ұялып жылаймын

Кейде мен аздап түтін шығарып, жалынды сөндіремін

Уақыт біткенше бір секунд қалды

Бір өмір, ал біз өтірік                        |

Бөлшектерді жинап, үміттену

Бірақ бұзылған нәрсені қалай түзетесіз?

Сіз мені атып түсіресіз

Жүрегім                

Мен жерге соққанда

Содан кейін сіз менің құлағанымды көрдіңіз

Иә, сен мені атып тастадың

Сіз менің миыма тиген оқ сияқтысыз

Мен жерге соққанда

Сосын менің өшіп бара жатқанымды көрдіңіз

Біреуді сүйсең, біреуді жоғалтасың

Сіз ешқашан бірдей емессіз

Біреуді сүйсең, біреуді жоғалтасың

Жалын әлі есіңізде

Өртке түскенде

Ештеңе қалмайынша, ол сізді күйдіреді

Біреуді өлгенше сүйе аласыз ба?

Бөлшектерді жинап, үміттену

Бірақ бұзылған нәрсені қалай түзетесіз?

Сіз мені атып түсіресіз

Жүрегім                

Мен жерге соққанда

Содан кейін сіз менің құлағанымды көрдіңіз

Иә, сен мені атып тастадың

Сіз менің миыма тиген оқ сияқтысыз

Мен жерге соққанда

Сосын менің өшіп бара жатқанымды көрдіңіз

Иә, сен мені атып тастадың

Сіз мені атып түсіресіз

Мен жерге соққанда

Мен жерге тиген кезде

Иә, сен мені атып тастадың

Сіз мені атып түсіресіз

Сосын менің өшіп бара жатқанымды көрдіңіз

Мен ешқашан бұрынғыдай болған емеспін

Мен ешқашан бірдей болған емеспін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз