Judge Bouche - Alvin Youngblood Hart

Good morning judge, what may be my fine?

Good morning judge, what may be my fine?

Fifty dollars eleven twenty-nine

They arrest me for murder, I ain’t harmed a man

Arrest me for murder, I ain’t harmed a man

One was screaming murder, ain’t raised my hand

I ain’t got nobody, get me out on bond

I ain’t got nobody, get me out on bond

I would not mind but I done nothing wrong

«Please, Judge, make it light as you possibly can»

I said, «Please, Judge, make it light as you possibly can

I ain’t been nowhere, Judge, Lord, I don’t know when»

My woman come runnin' with a hundred dollars in her hand

My woman come runnin' with a hundred dollars in her hand

Cryin' «Judge, Judge, please spare my man»

«One hundred won’t do, better run and get you three

One hundred won’t do, better run and get you three

That will keep your man from the penitentiary»

Қайырлы таң судья, менің жақсы нәрсе болуы мүмкін?

Қайырлы таң судья, менің жақсы нәрсе болуы мүмкін?

Елу доллар он бір жиырма тоғыз

Олар мені өлтіргенім үшін қамауға алды, мен адамға зиян тигізген жоқпын

Мені кісі өлтіргенім үшін тұтқыңыз, мен адамға зиян тигізген жоқпын

Біреуі кісі өлтіремін деп айқайлады, қолымды көтермеді

Менде ешкім жоқ, мені кепілдікке алыңыз

Менде ешкім жоқ, мені кепілдікке алыңыз

Қарсы болмас едім, бірақ қателескен жоқпын

«Өтінемін, судья, мүмкіндігінше жеңілдетіңіз»

Мен: «Өтінемін, судья, мүмкіндігінше жеңіл етіп беріңізші

Мен ешқайда болған жоқпын, Судья, мырза, қашан екенін білмеймін»

Менің әйелім қолында жүз доллармен жүгіріп келеді

Менің әйелім қолында жүз доллармен жүгіріп келеді

«Сот, судья, менің адамымды аяп кетіңізші» деп айқайлайды.

«Жүз жасамайды, жүгіріп, үшеуіңді ал

Жүз жасамайды, жүгіріп, үшеуіңді ал

Бұл сіздің адамыңызды түзеу мекемесінен сақтайды»