
Төменде әннің мәтіні берілген Va t'en , суретші - alvin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
alvin
Coup de vent léger qui te perce de pars en pars
Comme une douce caresse transformée en frisson
Quand les breuvages corsés épongent, tard le soir
De futiles pensées trop chargées d'émotion
Oh qu’ils étaient beaux ces rêves de victoire
Ces jolies émotions, ces envies sensuelles
Jusqu'à ce qu’elles deviennent visions de cauchemar
Lorsque l’on s’abandonne aux délices charnels
Le penseur c’est vu transformé en animal
Espérant simplement une douce caresse
Tu sais !
Celle du genre irrésistible et peu banale
Mangeant dans la main de sa maîtresse
Se laissant dévorer, abandonnant son âme
Pour trouver complaisance dans les bras d’une femme.
x2
J’ai dit: Pars !
Va-t'en !
Pensée purulente !
Toi qui n’offres à ma vie qu’une sensation d'échec
Qu’une vie s’en intérêt et si peut parlante
Où tous les intérêts ne reposent que sur un chèque
Et j’ai dit: Pars !
Va-t'en !
Et le temps s'évapore, transforme les contes en fables
Fait que les peurs apparaissent un peu comme une psychose
Transforme les contes de fée en mots bien peux racontables
Qui prennent soudain sens lorsque le mi cause
Je noie mon chagrin dans l’alcool et ma tristesse dans l’ivresse
J’ai laissé à l'école l’enseignement de la maitresse
Moi, qui ne voyais plus la vie comme un apprentissage
Je ne laissais plus le temps me faire devenir sage
Je me suis laissé dominer, abandonnant mon âme
Pour trouver complaisance dans les bras d’une femme.
X2
J’ai dit: Pars !
Va-t'en !
Pensée purulente !
Toi qui n’offres à ma vie qu’une sensation d'échec
Qu’une vie s’en intérêt et si peut parlante
Où tous les intérêts ne reposent que sur un chèque
Et j’ai dit: Pars !
Va-t'en !
T’aimer sincèrement, je n’ai pas pu le faire
Toi qui m’apparait aujourd’hui cruelle et vilaine
Je voulais le paradis tu m’as fait connaitre l’enfer
Je n’ai pas pu t’aimer car tu t’aimais trop toi-même
J’ai dit: Pars !
Va-t'en !
Pensée purulente !
Toi qui n’offres à ma vie qu’une sensation d'échec
Qu’une vie s’en intérêt et si peut parlante
Où tous les intérêts ne reposent que sur un chèque
Et j’ai dit: Pars !
Va-t'en !
'ai dit: Pars !
Va-t'en !
Pensée purulente !
Toi qui n’offres à ma vie qu’une sensation d'échec
Qu’une vie s’en intérêt et si peut parlante
Où tous les intérêts ne reposent que sur un chèque
Et j’ai dit: Pars !
Va-t'en !
Барған жеріңде сені тесіп өтетін жеңіл жел
Нәзік сипау толқуға айналғандай
Күшті сусындар түнде жуылған кезде
Бос ойлар тым эмоционалды түрде зарядталған
О, бұл жеңіс армандары қандай әдемі еді
Бұл әдемі эмоциялар, осы нәзік қалаулар
Олар қорқынышты көріністерге айналғанша
Біз тәндік ләззаттарға берілген кезде
Ойшылдың жануарға айналғаны көрінеді
Тек нәзік сипалау үміті
Сен білесің !
Бұл қайталанбайтын және әдеттен тыс түрдегі
Қожайынының қолынан тамақ жеу
Жалмап кету, жанын беру
Әйелдің құшағында жайлылық табу.
x2
Мен: Кет!
Кету !
Іріңді ой!
Сіз менің өмірімді сәтсіздікке ұшыратқандай сезінесіз
Өмір оған қызық және айта алатын болса
Мұнда барлық пайыздар бір чекке тіреледі
Мен: «Жүр!
Кету !
Ал уақыт буланып, ертегілерді ертегіге айналдырады
Қорқыныштарды психозға ұқсайды
Ертегілерді айтылмайтын сөздерге айналдырыңыз
Бұл ми себеп болған кезде кенеттен мағынаға ие болады
Мұңымды арақ-шарапқа, мұңымды мастыққа батырамын
Мен мектептен мұғалімге сабақ бердім
Өмірді енді шәкірт ретінде көрмеген мен
Мен енді уақыттың мені ақылды етуіне жол бермеймін
Мен жанымды бере отырып, өзімді билеуге рұқсат етемін
Әйелдің құшағында жайлылық табу.
X2
Мен: Кет!
Кету !
Іріңді ой!
Сіз менің өмірімді сәтсіздікке ұшыратқандай сезінесіз
Өмір оған қызық және айта алатын болса
Мұнда барлық пайыздар бір чекке тіреледі
Мен: «Жүр!
Кету !
Сені шын жүректен сүйіп, қолымнан келмеді
Сіз маған бүгін қатыгез және ұсқынсыз болып көрінетін
Мен жәннаттың мені тозақтан өткізгеніңді қалаймын
Мен сені сүйе алмадым, өйткені сен өзіңді қатты жақсы көрдің
Мен: Кет!
Кету !
Іріңді ой!
Сіз менің өмірімді сәтсіздікке ұшыратқандай сезінесіз
Өмір оған қызық және айта алатын болса
Мұнда барлық пайыздар бір чекке тіреледі
Мен: «Жүр!
Кету !
Мен: Кет!
Кету !
Іріңді ой!
Сіз менің өмірімді сәтсіздікке ұшыратқандай сезінесіз
Өмір оған қызық және айта алатын болса
Мұнда барлық пайыздар бір чекке тіреледі
Мен: «Жүр!
Кету !
alvin • 2017
alvin • 2017
Alvin And The Chipmunks, alvin • 2012
Alvin And The Chipmunks, alvin, Ирвинг Берлин • 2012
Alvin And The Chipmunks, alvin • 2012
Alvin And The Chipmunks, alvin • 2012
Alvin And The Chipmunks, alvin • 2012
Alvin And The Chipmunks, alvin • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз