
Төменде әннің мәтіні берілген Poto , суретші - alvin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
alvin
Aller poto !
Sèches donc tes larmes
Je sais q’c’est toi qui vis le drame
Mais penses un peu à moi
Voir pleurer les hommes ça m’fou les fois
Je ne peux pas t’aider si t’es dans cet état
Puis disons-le franchement tu ne penses qu'à toi
Tu viens m’exposer ta tristesse alors que moi je vie la joie
Comme si, sûr mon nouveau sofa, tu venais y mettre une tâche de gras
OK !
OK !
elle est partie avec un autre, en t’foutant à la porte
Hier s’faisait passer pour la bonne et maintenant pour morte
Mais tu comprends, avec ma femme, on avait prévu de n’rien faire
Se mettre devant la télé sur le canapé et d’se laisser choir
Va donc dans un bar noyer ton désespoir
Et trouve un coin pour t’affaler quand tu n’y verras plus clair
Et revient demain me voir
J’aurai pris des mouchoirs
Alors il s’en est allé, écumer les bars
Remplaçant le vide du cœur par plusieurs Ricard
Le goût de l’absinthe, le son des enceintes
Se rappelant de la chaleur de la flamme éteinte
Désappointer de constater que, tendre une main est chose aisé
Mais que beaucoup préfèrent la prendre plutôt que de la donner
Salut poto !
Vois donc mes larmes !
Comme tu peux le voir je vie un drame
Alors j’ai pensé à toi, car toi tu sais qu’un homme ça pleure des fois
J’ai besoin d’aide pour changer d'état
Et disons-le franchement, oui, j'ai besoins de toi
Je viens troquer ma tristesse contre un peu de ta joie
Comme si criait famine mon estomac et que tu lui jetais un bout de gras
Elle est partie avec un autre, en m’foutant à la porte
Hier se faisait passé pour la bonne et maintenant pour morte
Et là !
Poto, lui rappela, que pas plus tard qu’l’année dernière
Le même qui appel à l’aide l’a envoyé se faire voir
Lui conseillant d’aller au bar noyer son désespoir
Cependant, potto, derrière lui, ferme la porte et éteint la lumière
L’accompagne au bar et lui tend un mouchoir
Alors ils s’en sont allés, écumer les bars
Remplaçant le vide su cœur par plusieurs Ricard
Le goût de l’absinthe, le son des enceintes
Se rappelant de la chaleur de la flamme éteinte
Désappointé de constater que tendre une main est chose aisé
Mais que beaucoup préfère la prendre plutôt que de la donner
Алға досым!
Сондықтан көз жасыңызды құрғатыңыз
Мен сен драманы өмір сүретін адам екеніңді білемін
Бірақ тек мені ойла
Ерлердің жылағанын көрсем, кейде ашуланады
Егер сіз осындай болсаңыз, мен сізге көмектесе алмаймын
Олай болса, шынымды айтайық, сіз тек өзіңіз туралы ойлайсыз
Мен қуанышпен өмір сүріп жатқанда, сен маған мұңыңды көрсетуге келдің
Менің жаңа диваныма дақ түсіруге келген сияқтысың
ЖАҚСЫ !
ЖАҚСЫ !
ол сені қуып жіберіп, басқасымен кетіп қалды
Кеше қызметші болып көрінді, енді өлді
Бірақ түсінесіз бе, әйеліммен біз ештеңе істемейміз деп жоспарлаған едік
Диванға теледидардың алдында отырыңыз және құлап кетіңіз
Сондықтан барға барыңыз және үмітсіздікті суға батырыңыз
Ал көз көрмеген кезде еңкейетін жер табыңыз
Ал ертең мені көру үшін қайтып кел
Мен майлықтарды алатын едім
Сөйтіп, ол жолақтарды аралап шықты
Жүрек бостығын бірнеше Рикардпен алмастыру
Абсент дәмі, спикерлердің үні
Сөнген жалынның қызуын еске түсіру
Қол жеткізу оңай екенін көріп, көңілі қалды
Бірақ көп адамдар оны бергеннен гөрі алғанды жөн көреді
Сәлем аға!
Менің көз жасымды көр!
Көріп отырғаныңыздай, мен драмада өмір сүріп жатырмын
Мен сені ойладым, өйткені сен ер адамның кейде жылайтынын білесің
Маған күйді өзгертуге көмек керек
Шынымды айтсам, иә, сен маған керексің
Мен сенің қуанышың үшін мұңымды айырбастауға келдім
Ішім аштықтан айқайлап, сен оған бір кесек майды лақтырып жібергендей
Ол басқасымен кетіп қалды, мені қуып жіберді
Кеше қызметші болып көрінді, енді өлді
Және осында!
Пото, оны өткен жылдан кешіктірмей еске салды
Көмек сұраған сол кісі оны тозаққа жіберді
Үмітсіздігін басу үшін барға баруға кеңес беру
Алайда Потто оның артында есікті жауып, жарықты өшіреді
Оны барға дейін ертіп барады және қол орамалын береді
Сөйтіп олар жолақтарды аралап шықты
Жүрек бостығын бірнеше Рикардпен алмастыру
Абсент дәмі, спикерлердің үні
Сөнген жалынның қызуын еске түсіру
Қол жеткізу оңай екенін көріп, көңілі қалды
Бірақ көп адамдар оны бергеннен гөрі алғанды жөн көреді
alvin • 2017
alvin • 2017
Alvin And The Chipmunks, alvin • 2012
Alvin And The Chipmunks, alvin, Ирвинг Берлин • 2012
Alvin And The Chipmunks, alvin • 2012
Alvin And The Chipmunks, alvin • 2012
Alvin And The Chipmunks, alvin • 2012
Alvin And The Chipmunks, alvin • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз