It's Better to Be Cruel Than Be Kind - Alvin Stardust
С переводом

It's Better to Be Cruel Than Be Kind - Alvin Stardust

  • Альбом: Rock With Alvin

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:35

Төменде әннің мәтіні берілген It's Better to Be Cruel Than Be Kind , суретші - Alvin Stardust аудармасымен

Ән мәтіні It's Better to Be Cruel Than Be Kind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's Better to Be Cruel Than Be Kind

Alvin Stardust

Оригинальный текст

Darling do you really love me

Or is someone else on your mind

If you wanna go, won’t you please let me know

Cos its better to be cruel than be kind

Maybe you don’t wanna hurt me

But I’m not a fool, I’m not blind

So if there’s a doubt, in your heart — let it out

Cos its better to be cruel than be kind

Something’s been wrong for a long time

Ooh honey — you’ve changed — and it shows

Don’t let it wait, till your love turns to hate

I’ll get by — if I must — on my own

But I won’t deny I’ll still love you

And my love will last for all time

But if your love is dead

Then I’d rather you said

Cos it’s better to be cruel than be kind

Something’s been wrong for a long time

Ooh honey — you’ve changed — and it shows

Don’t let it wait, till your love turns to hate

I’ll get by — if I must — on my own

But I won’t deny I’ll still love you

Oh and my love will last for all time

But if your love is dead

Then I’d rather you said

Cos it’s better to be cruel than be kind

But if your love is dead

Then I’d rather you said

Cos it’s better to be cruel than be… kind

Перевод песни

Қымбаттым сен мені шынымен сүйесің бе?

Немесе сіздің ойыңызда біреу

Барғыңыз келсе, маған хабарлаңыз

Өйткені мейірімді                               мейірімді                    жақсы 

Мүмкін сен мені ренжіткің келмейтін шығар

Бірақ мен ақымақ емеспін, соқыр да емеспін

Сондықтан, жүрегіңізде күмән болса, оны сыртқа шығарыңыз

Өйткені мейірімді                               мейірімді                    жақсы 

Ұзақ уақыт бірдеңе дұрыс болмады

Ой, жаным — сен өзгердің — ол көрсетеді

Сүйіспеншілігіңіз жек көрушілікке айналғанша, күтпеңіз

Мен аламын - егер мен өзім болса

Бірақ мен сені әлі де жақсы көретінімді жоққа шығармаймын

Менің махаббатым мәңгі сақталады

Бірақ сенің махаббатың өлі болса

Сонда мен сенің айтқаныңды қалаймын

Өйткені мейірімді           мейірім                жақсы 

Ұзақ уақыт бірдеңе дұрыс болмады

Ой, жаным — сен өзгердің — ол көрсетеді

Сүйіспеншілігіңіз жек көрушілікке айналғанша, күтпеңіз

Мен аламын - егер мен өзім болса

Бірақ мен сені әлі де жақсы көретінімді жоққа шығармаймын

О және менің махаббатым мәңгілікке жалғасады

Бірақ сенің махаббатың өлі болса

Сонда мен сенің айтқаныңды қалаймын

Өйткені мейірімді           мейірім                жақсы 

Бірақ сенің махаббатың өлі болса

Сонда мен сенің айтқаныңды қалаймын

Cos бұл қатыгез болғаннан гөрі қатыгез болған жақсы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз