Growin' up - Alvin Stardust

Growing Up — Growing Up — Growing Up

Well I stood stone-like at midnight

Suspended in my masquerade

And I combed my hair, 'til it was just right

And commanded the night brigade

I was open to pain, across by the rain

And I walked on a crooked crutch

I strolled all alone through a fall-out zone

And came out with my soul untouched

And I hid in the clouded wrath of the crowd

And when they said «sit down», I stood up

Oooh — Growing Up — Oooh — Growing Up

And the flag of piracy, it flew from my mast

And my sails were set wing to wing

I had a juke box graduate for first mate

She couldn’t sail, but she sure could sing

And I pushed B52 when I bombed 'em with the blues

With my gear set stubborn on standing

I broke all the rules, strafed my old high school

Never once gave a thought to landing

And I hid in the clouded wrath of the crowd

And when they said «come down», I threw up

Oooh — Growing Up — Oooh — Growing Up

I took month long vacations in the stratosphere

You know it’s really hard to hold your breath

Swear I lost everything I ever loved or feared

I was the cosmic kid in full costume dress

My feet finally took root in the earth

I got me a nice little place in the stars

Yeah, I swear I found the key to the universe

In the engine of an old parked car

I hid in the mother breast of the crowd

And when they said «pull down», I pulled up

Oooh — Growing Up — Oooh — Growing Up

You know it was cool just growing up

Yeah we were cool growing up

Өсу — Өсу — Өсу 

Түн ортасында тастай тұрдым

Менің маскарадымда  тоқтатылды

Мен шашымды дұрыс болғанша тарадым

Және түнгі бригаданы басқарды

Жаңбырдың қасында мен ауырдым

Мен қисық балды жүрдім

Мен жалғыз құлап аймақты қыдырдым

Және менің жаныммен бірге шықты

Мен бұлтты көпшіліктің қаһарында жасырдым

Олар «отыр» дегенде, мен тұрдым

Oooh — Өсу — Оо  — Өсу 

Қарақшылықтың жалауы желбіреді діңгегімнен

Және менің желкендерім қанатқа қанатқа ұшырады

Менің бірінші жолдасым үшін джук-бокс түлегі бар еді

Ол жүзе алмады, бірақ ол міндетті түрде ән айта алады

Мен B52-ді бомбаладым

Менің берілістерім тұрғанда қыңыр

Мен барлық ережелерді бұздым, ескі орта мектепті жарып жібердім

Ешқашан қонуға ойламаған

Мен бұлтты көпшіліктің қаһарында жасырдым

Олар «төмен түс» дегенде, мен құстым

Oooh — Өсу — Оо  — Өсу 

Мен стратосферада бір айлық демалыс алдым

Тынысыңызды ұстау өте қиын екенін білесіз

Ант етемін, мен өзім жақсы көретін немесе қорқатын нәрселердің барлығын жоғалттым

Мен толық костюм киген ғарыштық бала болдым

Аяғым жерге  тамыр басты

Маған жұлдыздардан жақсы орын  таптым

Иә, ант етемін, мен ғаламның кілтін таптым

Тоқтаған ескі көліктің қозғалтқышында

Мен                                 |

Олар «төмен тарт» дегенде, мен  жоғары тарттым

Oooh — Өсу — Оо  — Өсу 

Сіз бұл керемет болғанын білесіз

Иә, біз өскен кезде өте жақсы едік