Guitar Star - Alvin Stardust

Well I went to a jam — with the best in the land

Had to show what they could say

There were trombones, sidephones — every kind of saxaphone

Itching every chance to play

In a corner stood a guy — looking kinda shy

Carrying a guitar case

But then somebody said «It's your turn son»

And that’s when he hit the place

He went …

Everyone stood up — cos they had to see

Who the heck was making noise

Everyone agreed — he’s a guitar star

Cos we should know the men from boys

«You gotta play — you gotta play son —

«Son — you gotta play all night»

…Now that’s what I call finger lickin' pickin' chicken -yeah

Back home — country style

(«Got a job — anytime you want it boy»)

Well somebody said — «He's way out ahead

«Cos nobody plays that fast»

The record man there — nearly blew his hair

He never heard a sound like that

«Jimmy won’t you sign — sign on the line

«Tell me what you want from me»

He said to be a star — «I wanna be a star» oh oh yeah!

Oh… Jump!

— Jump!

— Jump Jimmy jump

Well he just stood there, walking up and down

Like my mate John Skelly

Oh it’s finger licking working so hard

Ooh!

— Lay it on!

— Play it!

— Someone's got to… here

Do, do it!.. do it again

Come on, Rattle Em!'

Yeah, lay it on down!

Hey you gotta give this boy a chance — man

Come on down here and sign him up

Oh!

There he goes again

This has got to be a hit record I’m sure

Oh scramble them fingers Johnny!

Мен елдегі ең жақсылармен бірге кептеліске  бардым

Олар не айта алатынын көрсету керек болды

Тромбондар, гарнитуралар — саксафонның кез келген түрі болды

Ойнау мүмкіндігінің барлығы қышиды

Бұрышта ұялшақ бір жігіт тұрды

Гитара қорабын алып жүру

Бірақ содан кейін біреу «Кезек сенің балам» деді

Дәл сол кезде ол орынға соқты

Ол барды…

Барлығы тұрды - олар көруге мәжбүр болды

Кім шу шығарды

Барлығы келіскен — ол гитара жұлдызы

Өйткені      еркектерді                                                    |

«Сіз ойнауыңыз керек — сіз ойнауыңыз керек —

«Ұлым — түні бойы ойнау керек»

…Енді мен бармақ жалайтын тауық етін осылай атаймын - иә

Үйге — ел стилі

(«Жұмыс бар — кез келген уақытта қалаған  бала »)

Біреу: «Ол алда

«Себебі ешкім мұндай жылдам ойнамайды»

Сондағы рекордшы — шашын ұшырып кете жаздады

Ол мұндай дыбысты ешқашан естімеген

«Джимми қол қоймайсыз ба — желіге  тіркеліңіз

«Менен не қалайтыныңды айт»

Ол жұлдыз болып: «Мен жұлдыз болғым келеді», - деді.

О... Секір!

— Секір!

— Джиммиге секіру

Ол сол жерде тұрып, жоғары-төмен жүрді

Жолдасым Джон Скелли сияқты

Саусақ жалау өте ауыр жұмыс

Ой!

— Жай беріңіз!

— Ойна!

— Біреу... осында болуы керек

Жаса, жаса!.. қайта жаса

Жүр, Ратл Эм!»

Иә, қойыңыз!

Эй, сен мына балаға  мүмкіндік беруің керек — жігіт

Осында     келіп, оған жазылыңыз

О!

Міне, ол қайтадан  барады

Бұл хит рекорд болуы керек, мен сенімдімін

Джонни, саусақтарыңды сермеші!