Төменде әннің мәтіні берілген This Hollow Ache , суретші - Alustrium аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alustrium
Alone
Within my thoughts
Reflecting
On all I’ve said and done
Never once
Have I felt satisfied
Never again
Will I even try
Anger, frustration
Emotions flare and seethe
Hands are shaking, filled with rage
Betrayal from loved ones
Real or fiction wound the same
These feelings and this thinking
Though unwarranted, undeserved
Lead to a place familiar
Back to my well of pain
As the initial shock of the pain fades away
These cuts, these punctures, these bruises
Dissolve to a hollow ache
And the cycle continues
The finger’s pointed but the blame remains
Digging deeper within me just causes the world itself to fade
Colors draining
My eyes go cold and gray
As I withdraw within
The ground beneath me starts to sink
As I am moving forward
Led deep into the garden
Led to a place familiar
Back to my well of pain
I know this place and why I’m here
All too well, guilt and shame
The center of the issues at hand
The center and the source of my hollow ache
And self pity, it beckons
Despite all I do it won’t shake away
The more that I rationalize these thoughts the more they seem to inflame
And the cycle continues
The finger’s pointed but the blame remains
Digging deeper within me just causes the world itself to fade
The cycle of dwelling
It repeats, it replays
My hatred of my own mind
Upcycles and unravels
Self hatred and self loathing
Have become second nature
I’m learning to accept now
That this is good for no one
Break wide open
Resolve to rid those who’ve been inflicted with me
Of this plague out of shame
And self pity, it beckons
Despite all I do it won’t shake away
The more that I rationalize these thoughts the more they seem to inflame
And the cycle continues
The finger’s pointed but the blame remains
Digging deeper within me just causes the world itself to fade
And the world opened up
And I gazed into blackness
And I looked all around me
And saw nothing but gray
I looked into myself
And found I matched the darkness
With not another thought
I dove into my well of pain
Жалғыз
Менің ойымда
Рефлексия
Мен айтқан және істеген барлық нәрселер туралы
Ешқашан бір рет
Мен қанағаттанғанымды сезіндім бе?
Енді ешқашан
Мен тіпті тырысамын ба?
Ашу, ашулану
Эмоциялар ұшқындап, ұшады
Қолдар дірілдеп, ашуға толы
Жақын адамдардан сатқындық
Шынайы немесе фантастика бірдей
Бұл сезімдер мен бұл ойлау
Негізсіз болса да, лайықсыз
Таныс жерге апарыңыз
Менің ауырсыну құныма қайта қайту
Ауырсынудың бастапқы соққысы бәсеңдейді
Бұл кесулер, бұл пункциялар, осы көгерулер
Төмен ауырғанға ерітіңіз
Ал цикл жалғасады
Саусақ сілтеді, бірақ кінә қалады
Менің ішкі дүниемді тереңірек үңілу әлемнің өзін әлсіретеді
Түстердің ағып кетуі
Менің көздерім суық сұр болып көздер көз
Мен іштен бастайтындықтан
Менің астымдағы жер бата бастады
Мен алға жылжыған сайын
Бақшаға терең кіргізді
Таныс жерге апарды
Менің ауырсыну құныма қайта қайту
Мен бұл жерді және не үшін келгенімді білемін
Бәрі жақсы, кінә мен ұят
Мәселелердің орталығы
Менің іштің орталығы мен көзі
Өзін-өзі аяу, бұл белгілейді
Барлығына қарамастан ол шайқалмайды
Мен бұл ойларды қаншалықты ұтымды айтсам, соғұрлым олар өршіп бара жатқандай
Ал цикл жалғасады
Саусақ сілтеді, бірақ кінә қалады
Менің ішкі дүниемді тереңірек үңілу әлемнің өзін әлсіретеді
Тұрғын цикл
Ол қайталанады, қайталанады
Өз ойымды жек көруім
Жақсарту және ашу
Өзін-өзі жек көру және өзін-өзі жек көру
Екінші табиғатқа айналды
Мен қазір қабылдауды үйреніп жатырмын
Бұл ешкімге жақсы емес
Кең ашу
Менен зардап шеккендерді жүргізуді шешіңіз
Бұл індет ұяттан
Өзін-өзі аяу, бұл белгілейді
Барлығына қарамастан ол шайқалмайды
Мен бұл ойларды қаншалықты ұтымды айтсам, соғұрлым олар өршіп бара жатқандай
Ал цикл жалғасады
Саусақ сілтеді, бірақ кінә қалады
Менің ішкі дүниемді тереңірек үңілу әлемнің өзін әлсіретеді
Ал дүние ашылды
Мен қараңғыға қарадым
Мен айналама қарадым
Және сұрдан басқа ештеңе көрмеді
Мен өзіме қарадым
Мен қараңғылыққа сәйкес келетінімді таптым
Басқа оймен
Мен ауырсыну құдығына |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз