Төменде әннің мәтіні берілген Quando Eu Te Ligar , суретші - Altamira, Budah, Error27 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Altamira, Budah, Error27
Quando eu te ligar
Me diz quando 'cê' vem cá, no meu peito se deitar
Pra escutar eu te amar
Me deixa te levar, por essa vida louca
Viciei na tua boca
Eu não vou negar
(Error 27)
Eu quero o mundo e você também
Deita do meu lado te prometo o bem
Te levo no céu e na lua também
Quando a gente voltar eu toco Jorge Ben (em em)
Repara, olha como o tempo não passa
Quando a gente tá junto na minha casa
Um som de fundo e um vinho na taça
Nossa brincadeira é de madrugada
E quando 'cê' vai eu não aguento, esse tempo tá sendo inimigo
Junta o resto das suas coisa menina, vem morar comigo
Eu fiz um mapa do seu corpo, ele virou meu abrigo
Nesse clima nosso eu não posso ser apenas o teu amigo
(Eeh yeah)
Então bora, vem cá
Todo dia nossa noite começa quando tá dando a zero hora
Vem cá…
Utopia acreditar que esse filme nosso já tá indo embora, não dá
Desse jeito eu fico te olhando viajando enquanto você roda, pra cá
Bebe do meu copo
(Refrão)
Quando eu te ligar
Me diz quando 'cê' vem cá, no meu peito se deitar
Pra escutar eu te amar
Me deixa te levar, por essa vida louca
Viciei na tua boca
Eu não vou negar
(Jamal)
E essa saudade apertando meu coração
Já tô a tanto tempo sem tocar teu corpo
Ultimamente só tocando violão
Escrevendo canções pra você
Só pra não esquecer
O tom da tua voz e a velocidade da tua respiração
Ao me ver, ao me abraçar
Eu não vou negar, eu quero o resto da vida contigo
E se acabar eu não vou aguentar
Eu não te deixo não importa o motivo
E sem você pode até ser que eu vivo
Mas viver sem você é mais que um castigo
Deixa esse orgulho de lado pra viver comigo
Se entrega sem medo de a nossa história não dar certo
É que sem você do meu lado eu me sinto perdido
Te sinto tão longe mas também te sinto tão perto
(Te sinto tão longe mas também te sinto tão perto)
(Budah)
Todo cuidado é pouco pra isso não acabar
Quando penso na vida vejo você do meu lado
A caminho da praia, dividindo meu lar
Conhecer novos ares pra que eu possa voar
E quando te ligar, promete que vai atender
Essa conexão existe pra não se perder
Mas se eu sumir, espero que você vá entender
Desligo o celular pra ter mais tempo com você
Essa noite pede um brinde agora
Comemora, não demora
Se eu perder a razão não me ignora
Fazer do momento bom a trilha sonora do calor da emoção (2x)
Esse verso eu fiz pra você
E quando eu te ligar promete que vai atender (4x)
(Refrão)
Quando eu te ligar
Me diz quando 'cê' vem cá, no meu peito se deitar
Pra escutar eu te amar
Me deixa te levar, por essa vida louca
Viciei na tua boca
Eu não vou negar
Мен саған қоңырау шалғанда
Айтыңызшы, «сен» мұнда келгенде, жатуға кеудемде
Сені жақсы көретінімді есту үшін
Мен сені осы ақылсыз өмір үшін аламын
Мен сенің аузыңа құмар болдым
Мен жоққа шығармаймын
(27-қате)
Мен әлемді қалаймын, сен де қалайсың
Менің жаныма жат, мен саған жақсылық уәде беремін
Мен сені аспанға да, айда да апарамын
Біз қайтып келгенде, мен Хорхе Бенді ойнаймын (ішінде)
Қараңызшы, уақыттың қалай өтіп жатқанын қараңыз
Біз үйімде бірге болған кезде
Фондық дыбыс және стақандағы шарап
Біздің әзіліміз таңертең ерте
«Сен» кеткенде мен шыдай алмаймын, бұл жолы жау болып жатырмын
Қалған заттарыңды жина, қыз, менімен бірге тұр
Мен сенің денеңнің картасын жасадым, ол менің пана болды
Біздің климатымызда мен сіздің досыңыз бола алмаймын
(Иә иә)
Ендеше, кел, мұнда кел
Күн сайын біздің түн нөл сағатта басталады
Мында кел…
Бұл фильміміз қазірдің өзінде кетіп бара жатқанына сену утопия, мен мүмкін емес
Осылай айналып жатқанда саяхатыңызды осында бақылаймын
Менің кесемнен ішіңіз
(Хор)
Мен саған қоңырау шалғанда
Айтыңызшы, «сен» мұнда келгенде, жатуға кеудемде
Сені жақсы көретінімді есту үшін
Мен сені осы ақылсыз өмір үшін аламын
Мен сенің аузыңа құмар болдым
Мен жоққа шығармаймын
(ешқашан)
Бұл сағыныш менің жүрегімді сыздатады
Сіздің денеңізге қол тигізбей өте көп болды
Соңғы кезде гитарада ойнап жүрмін
саған ән жазу
тек ұмытпау үшін
Дауысыңыз бен тыныс алу жылдамдығыңыз
Мені көргенде, құшақтап алғанда
Мен оны жоққа шығармаймын, қалған өмірімді сенімен өткізгім келеді
Ал ол бітсе, мен оны қабылдамаймын
Себепке қарамастан мен сені тастамаймын
Ал сенсіз, тіпті өмір өмір өмір сүретін мүмкін
Бірақ сенсіз өмір сүру жазадан да артық
Менімен бірге тұру үшін бұл мақтанышты бір жаққа қалдыр
Біздің тарихымыз орындалмай қалады деп қорықпай беріліңіз
Сенсіз жанымда мен өзімді жоғалтқандай сезінемін
Мен сені соншалықты жақын сезінемін, бірақ мен сені соншалықты жақын сезінемін
(Мен өзімді сонша алыс сезінемін, бірақ өзімді сондай жақын сезінемін)
(Будда)
Мұның аяқталмауы үшін барлық қамқорлық жеткіліксіз
Өмірді ойласам қасымда сені көремін
Үйіммен бірге жағаға барар жолда
Мен ұша алуым үшін жаңа ауамен танысыңыз
Ол сізге қоңырау шалғанда, жауап беретініне уәде беріңіз
Бұл байланыс жоғалып кетпеу үшін бар
Бірақ егер мен жоғалып кетсем, түсінесіз деп үміттенемін
Мен сенімен көбірек уақыт өткізу үшін ұялы телефонымды өшіремін
Бүгін түнде тост сұрайды
Тойлаңыз, кешіктірмеңіз
Ақылымды жоқсам, мені елемеңіз
Жақсы сәтті эмоцияның саундтрегіне айналдыру (2x)
Бұл өлеңді мен саған арнадым
Мен сізге қоңырау шалғанда, жауап беретініңізге уәде беремін (4x)
(Хор)
Мен саған қоңырау шалғанда
Айтыңызшы, «сен» мұнда келгенде, жатуға кеудемде
Сені жақсы көретінімді есту үшін
Мен сені осы ақылсыз өмір үшін аламын
Мен сенің аузыңа құмар болдым
Мен жоққа шығармаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз