Trop Bon - Alpha Blondy

Sur cette terre il y a deux races

La race des bons bons et la race des cons

Il faut que je m’y fasse

Sur cette terre il y a deux races

La race des bons bons et la race des cons

Il faut que je m’y fasse

La vie est un face- à-face

Trop bon trop con

C’est ce que m’disait mon grand- père

Trop bon trop con

Ta famille est prioritaire

Trop bon trop con

C’est ce que m’disait mon grand- père

Trop bon trop con

Eloigne- toi des marchands de misère

(choeurs)

Ils vont te vendre du vent, et voler ta lumière

Et j’ai dit à mon âme repose toi

Bats toi pour rester droit

Et quel que soit ce qui arrivera

Accroche toi, accroche toi à ta foi

Et j’ai dis à mon âme calme toi

Garde ton sang- froid

Et quel que soit ce qui arrivera

La lumière de ta foi jaillira

Trop bon trop con

C’est ce que m’disait mon grand- père

Trop bon trop con

Ta famille est prioritaire

Trop bon trop con

C’est ce que m’disait mon grand- père

Trop bon trop con

Eloigne toi des marchands de misère

(Puis reprendre depuis le début jusqu’au quatrième couplet)

Бұл жер бетінде екі нәсіл бар

Жақсылық жарысы мен серілер жарысы

Мен оған үйренуім керек

Бұл жер бетінде екі нәсіл бар

Жақсылық жарысы мен серілер жарысы

Мен оған үйренуім керек

Өмір бетпе-бет

Тым жақсы тым ақымақ

Маған атам осылай айтатын

Тым жақсы тым ақымақ

Сіздің отбасыңыз бірінші орында

Тым жақсы тым ақымақ

Маған атам осылай айтатын

Тым жақсы тым ақымақ

Қайғылы саудагерлерден алыс жүріңіз

(бэк-вокал)

Олар сізге желді сатып, жарығыңызды ұрлайды

Ал мен жаным тыныш дедім

түзу болу үшін күресу

Және не болса да

Ұстаңыз, сеніміңізді ұстаңыз

Ал мен жаным тынышталсын дедім

салқын ұстаңыз

Және не болса да

Имандылығыңның нұры жаусын

Тым жақсы тым ақымақ

Маған атам осылай айтатын

Тым жақсы тым ақымақ

Сіздің отбасыңыз бірінші орында

Тым жақсы тым ақымақ

Маған атам осылай айтатын

Тым жақсы тым ақымақ

Қайғылы саудагерлерден алыс жүріңіз

(Содан кейін басынан төртінші тармаққа дейін қайталаңыз)