Pardon - Alpha Blondy

Je me suis réveillée au pied du mur de ma vanité

J’ai entendu ma conscience pleurer et je me suis mis à prier

Je me suis mis à prier

A tous ceux que j’ai offensés je demande pardon

A tous ceux qui m’ont offensé je demande pardon

A tous ceux que je n’ai pas compris, je demande pardon

A à tous ceux qui ne m’ont pas compris, je vous demande pardon

Je vous demande pardon A tous ces soldats tombés

A tous ces innocents touché

A tous ces coeurs meurtrie pardonné moi j’ai failli

J’aurai du trouvé une solution pour muselé ces cannons

J’aurai du trouvé la solution pour muselé ces cannons

J’aurai du oh!

j’ai fais ce que j’ai pu

Dans ce miroir ou mon orgueil défis mon égaux

Je sais que dans ce monde nous ne somme pas égaux

Mon regard a rencontré mes yeux et mes yeux ont baissés les yeux

Devant cette absence d’humilité ma faiblesse est dans ma vanité

Et c’est pourquoi

Je vous demande pardon ce jour si loin mais si prêt je m’en irais

Je lui dirais pardonne moi éternité

Moi aussi j’ai pleuré, moi aussi j’en ai pleuré des rivières

La rivière de mes prières

Je vous demande pardon …

Мен бос әурешіліктің қабырғасында ояндым

Ар-ұжданымның жылағанын естіп, дұға ете бастадым

Мен намаз оқи бастадым

Мен ренжіткен барлық адамдардан кешірім сұраймын

Мені ренжіткендердің барлығынан кешірім сұраймын

Түсінбегендердің бәрінен кешірім сұраймын

Мені дұрыс түсінбегендердің барлығына кешірім сұраймын

Мен барлық қаза тапқан жауынгерлерден кешірім сұраймын

Барлық бейкүнә жандарға

Мен сәтсіздікке ұшыраған осы жараланған жүректерді кешір

Мен бұл зеңбіректердің аузын жабудың жолын табуым керек еді

Мен бұл зеңбіректерді жауып тастаудың шешімін табуым керек еді

Менде болуы керек еді!

Мен қолымнан келгенін жасадым

Бұл айнада менің мақтанышым менімен тең адамдарға қарсы тұрамын

Мен бұл әлемде біз тең емес екенімізді білемін

Көзім көзіме тиіп, көзім төмен қарады

Бұл кішіпейілділіктің жоқтығынан бұрын менің әлсіздігім менің бос әурешілігімде

Және сол себепті

Кешірім сұраймын, бүгін алыс, бірақ мен баруға дайынмын

Мені мәңгі кешірші дер едім

Мен де жыладым, өзендер де жыладым

Менің дұғаларымның өзені

Кешіруіңізді сұраймын …